Private Ale Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Private Ale -GREEN DAY
Onderwerp: Private Ale -GREEN DAY
Date: Wed, 30 Aug 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
Datum: woensdag 30 augustus 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
Private Ale - GREEN DAY
Private Ale - GROENE DAG
Here is yet another Green Day tune off Kerplunk. Cool song, fun to play.
Hier is nog een Green Day-deuntje van Kerplunk. Leuk nummer, leuk om te spelen.
Write me if you
Schrijf me als je
download this. I want to hear from you. If you have any Green Day requests,
download dit. Ik wil van je horen. Als u Green Day-verzoeken heeft,
I can play just
Ik kan gewoon spelen
about everything. Thanks.
over alles. Bedankt.
INTRO: (8'th notes, muted)
INTRO: (achtste noten, gedempt)
G#-------------------------------------------
G#----------------------------------------
VERSE:
VERS:
G#----------------(muted)--------------------------
G#---------------(gedempt)-------------------------
I wonder down these streets all by myself
Ik vraag me af, helemaal alleen door deze straten
G#----------------(muted)---------------- C#
G#---------------(gedempt)---------------- C#
Think of my future now I just don't know
Denk nu aan mijn toekomst, ik weet het gewoon niet
I don't seem to care
Het lijkt me niets te kunnen schelen
G#----------------(muted)----------------------
G#---------------(gedempt)---------------------
I stop to notice that I'm by your home
Ik blijf staan en merk dat ik bij je huis ben
G#----------------(muted)------- C#
G#---------------(gedempt)------- C#
I wonder if you're sitting all alone
Ik vraag me af of je helemaal alleen zit
Or is your boyfriend there?
Of is je vriend daar?
CHORUS:
CHORUS:
Because I feel so right
Omdat ik me zo goed voel
Let my imagination go
Laat mijn fantasie de vrije loop
Until you're in my sight
Totdat je in mijn zicht bent
And through my veins temptation flows
En door mijn aderen stroomt de verleiding
BREAK:
BREAK:
F#--G# F# C# X4
F#--G# F# C# X4
(quick slide)
(snelle dia)
VERSE 2 (same chords as the first)
VERS 2 (dezelfde akkoorden als de eerste)
So I sit down here on the hard concrete
Dus ik ga hier op het harde beton zitten
Think of my future now I just don't know
Denk nu aan mijn toekomst, ik weet het gewoon niet
I don't seem to care .
Het lijkt me niets te kunnen schelen.
So I sit across the street from your home
Dus ik zit aan de overkant van uw huis
I wonder if you're sitting all alone
Ik vraag me af of je helemaal alleen zit
Or is your boyfriend there?
Of is je vriend daar?
BREAK
BREAK
BRIDGE: (lyrics impossible)
BRIDGE: (tekst onmogelijk)
G# C F# X4 then Eb
G# C F# X4 en dan Eb
SOLO:
SOLO:
G#------ F#----- X4
G#------ F#----- X4
BREAK
BREAK
OUTRO: (last 3 chords of the song)
OUTRO: (laatste 3 akkoorden van het nummer)
G# C F# (fade into feedback)
G# C F# (fade in feedback)
Other Green Day posted by me:
Andere Green Day die ik heb gepost:
Armitage Shanks (off the upcoming album)
Armitage Shanks (van het komende album)
J.A.R.
J.A.R.
One For the Razorbacks
Eén voor de scheermesruggen
Paper Lanterns
Papieren lantaarns
Adam Peiken
Adam Peiken