Pulling Teeth 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
I'm all busted up
私はすべて潰れてしまいました
Broken bones and nasty cuts
骨折やひどい切り傷
Accidents will happen
事故は起こるだろう
But this time I can't get up
でも今回は起き上がれない
She comes to check on me
彼女は私の様子を確認しに来ます
Making sure I'm on my knees
私が膝の上にいるのを確認して
After all she's the one
結局のところ彼女こそがその人だ
Who put me in this state
誰が私をこんな状態にしたのか
HORUS
ホルス
Is she ultra-violent?
彼女は超暴力的ですか？
Is she disturbed?
彼女は動揺していますか？
I better tell her that I love her
彼女に愛していると伝えたほうがいいです
Before she does it all over again
彼女がもう一度やり直す前に
Oh god, she's killing me!!!
ああ、なんてことだ、彼女は私を殺そうとしている!!!
VRS
VRS
For now I'll lie around
とりあえず横になってみます
hell, that's all I can really do
地獄、それが私に本当にできることのすべてです
She takes good care of me
彼女は私のことをよく世話してくれる
Just keep saying my love is true
私の愛は真実だと言い続けてください
HORUS
ホルス
Is she ultra-violent?
彼女は超暴力的ですか？
Is she disturbed?
彼女は動揺していますか？
I better tell her that I love her
彼女に愛していると伝えたほうがいいです
Before she does it all over again
彼女がもう一度やり直す前に
Oh god, she's killing me!!!
ああ、なんてことだ、彼女は私を殺そうとしている!!!
RI
RI
Looking out my window for
窓の外を眺めていると、
Someone that's passing by
通り過ぎる人
No one knows I'm locked in here
私がここに閉じ込められていることを誰も知りません
All I do is cry
私がすることは泣くことだけです
VRS
VRS
For now I'll lie around
とりあえず横になってみます
hell, that's all I can really do
地獄、それが私に本当にできることのすべてです
She takes good care of me
彼女は私のことをよく世話してくれる
Just keep saying my love is true
私の愛は真実だと言い続けてください