Road to Acceptance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 14 Dec 1995 08:37:17 -0500
Data: czwartek, 14 grudnia 1995 08:37:17 -0500
posted by: SkunX42@aol.com
przesłane przez: SkunX42@aol.com
=0D
=0D
ok, here's an old but good green day song. =
OK, oto stara, ale dobra piosenka Green Day. =
=0D
=0D
CHORDS
Akordy
=0D
=0D
=0D
=0D
Intro:
Wprowadzenie:
=0D
=0D
i always waste my time just wondering
zawsze tracę czas na zastanawianie się
what the next man thinks of me
co myśli o mnie następny mężczyzna
=0D
=0D
(same chords)
(te same akordy)
i'll never do exactly what i wany
nigdy nie zrobię dokładnie tego, czego chcę
and i'll sculpt my life for your acceptance
i wyrzeźbię swoje życie tak, abyś je zaakceptował
=0D
=0D
(build up on C)
(rozbuduj na C)
=0D
=0D
=0D
=0D
Verse:
Werset:
=0D
=0D
i always waste my time just wondering
zawsze tracę czas na zastanawianie się
what the next man thinks of me
co myśli o mnie następny mężczyzna
=0D
=0D
(same chords)
(te same akordy)
i'll never do exactly what i want
nigdy nie zrobię dokładnie tego, czego chcę
and i'll sculpt my life for your acceptance
i wyrzeźbię swoje życie tak, abyś je zaakceptował
=0D
=0D
PreChorus:
Wstępny refren:
=0D
=0D
i feel forgotten feel like rotting
czuję się zapomniany, mam ochotę gnić
do you feel the same?
czujesz to samo?
adolescence just can't make sense
dorastanie po prostu nie ma sensu
it's calling my name
to woła moje imię
=0D
=0D
CHORUS:
CHÓR:
=0D
=0D
D C G =
re do sol =
i take a look around at all the things i've found
Rozglądam się po wszystkich rzeczach, które znalazłem
i call it blind hatred
nazywam to ślepą nienawiścią
D C G =
re do sol =
if you'd stop for a while, maybe if you'd smile
gdybyś zatrzymał się na chwilę, może gdybyś się uśmiechnął
you would realize that we're all the same
zrozumiałbyś, że wszyscy jesteśmy tacy sami
it's just like a brain
to zupełnie jak mózg
when it goes insane
kiedy popadnie w szaleństwo
we feel the same pain
czujemy ten sam ból
=0D
=0D
=0D
=0D
Verse2(w\same chords as first)
Zwrotka 2 (z tymi samymi akordami co pierwsza)
=0D
=0D
all my life i seem to have this need
przez całe życie wydaje mi się, że mam tę potrzebę
at certain times it even turns to greed
czasami przeradza się to nawet w chciwość
we all wanna join this family
wszyscy chcemy dołączyć do tej rodziny
we'll even sacrifice a moral changing
poświęcimy nawet zmianę moralną
=0D
=0D
repeat PreChorus and CHORUS
powtórz PreChorus i CHORUS
=0D
=0D
(bass only)
(tylko bas)
=0D
=0D
i take a look around at all the things i've found
Rozglądam się po wszystkich rzeczach, które znalazłem
i call it blind hatred...
nazywam to ślepą nienawiścią...
if you'd stop for a while, maybe if you'd smile
gdybyś zatrzymał się na chwilę, może gdybyś się uśmiechnął
(pick scrape low E)
(wybierz zeskrob niskie E)
you would realize
zdałbyś sobie sprawę
that we're all the same
że wszyscy jesteśmy tacy sami
it's just like a brain
to zupełnie jak mózg
when it goes insane
kiedy popadnie w szaleństwo
we feel the same pain
czujemy ten sam ból
=0D
=0D
=0D
=0D
end on G
koniec na G
=0D
=0D
ok, that's all. if you have any questions, comments, punk tabs
OK, to wszystko. jeśli masz jakieś pytania, uwagi, punkowe zakładki
(i'm mostly looking for stuff by Good Riddance, NOFX, Rancid,
(głównie szukam rzeczy Good Riddance, NOFX, Rancid,
Green Day, and Operation Ivy) and\or requests(i'll do my best)
Green Day i Operacja Ivy) i/lub prośby (zrobię co w mojej mocy)
send em to me at: SkunX42@aol.com
wyślij je do mnie na adres: SkunX42@aol.com
=0D
=0D
OI!=
OI!=
--PART.BOUNDARY.0.487.emout04.mail.aol.com.818948236--
--CZĘŚĆ.GRANICA.0.487.emout04.mail.aol.com.818948236--