See the Light 歌詞 日本語訳

Greenday
グリーンデイ
See The Light
光を見てください
21st Century Breakdown
21世紀の内訳
2009 Reprise Records
2009年のリプライズレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G# then C#
キー: G#、次に C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--G#-- x4
イントロ: C#--G#-- x4
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Well I crossed the river
さて、川を渡りました
Fell into the sea
海に落ちた
Where the non-believers
非信者がいる場所
Go beyond belief
信念を超えて
Then I scratched the surface
それから私は表面を引っ掻いた
In the mouth of Hell
地獄の口の中で
Running out of service
サービス終了中
In the blood I fell
血の中で私は倒れた
Chorus:
コーラス：
Well I, I just want to see the light
そう、私はただ光が見たいだけなのです
And I, I don't want to lose my sight
そして私は、視力を失いたくありません
Well I, I just want to see the light
そう、私はただ光が見たいだけなのです
And I need to know what's worth the fight
そして、戦う価値があるのかを知る必要がある
Verse 2:
2節:
I've been wasted
無駄になってしまった
Pills and alcohol
錠剤とアルコール
I've been chasing
追いかけてきたよ
Down the pool halls
ビリヤード場の下で
Then I drank the water
それから水を飲みました
From a hurricane
ハリケーンから
And I set a fire
そして火をつけました
Just to see the flame
炎を見るためだけに
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo: C#--F#-C#-G#--C#-G#- x3
ギターソロ: C#--F#-C#-G#--C#-G#- x3
Guitar 2:
ギター 2:
Interlude: C#--G#-- x2
間奏: C#--G#-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 3:
3節:
I crossed the desert
砂漠を越えた
Reaching higher ground
高みへの到達
Then I pound the pavement
それから私は舗道を叩きます
To take the liars down
嘘つきたちを倒すには
But it's gone forever
でもそれは永遠に消えてしまった
But never too late
でも遅すぎることはない
Where the ever after
いつまでもどこへでも
It's the hands of fate
それは運命の手です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C#--G#-- x12
アウトロ: C#--G#-- x12