Still Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro tab
علامة تبويب المقدمة
I'm like a child looking off in the horizon
أنا مثل طفل ينظر إلى الأفق
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
أنا مثل سيارة الإسعاف التي تطلق صفارات الإنذار
Oh, I'm still alive
أوه، أنا لا أزال على قيد الحياة
I'm like a soldier coming home for the first time
أنا مثل جندي يعود إلى المنزل للمرة الأولى
I dodged a bullet and I walked across a landmine
لقد تفاديت رصاصة ومشيت عبر لغم أرضي
Oh, I'm still alive
أوه، أنا لا أزال على قيد الحياة
Pre-horus
ما قبل حورس
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
هل أنا أنزف؟ هل أنا أنزف من العاصفة؟
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
فقط قم بتسليط الضوء على الحطام، بعيدًا جدًا
horus
حورس
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way
أشق طريقي، طريقي
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way , My way to you
أشق طريقي، طريقي، طريقي إليك
I'm like a junkie tying off for the last time
أنا مثل مدمن ربط للمرة الأخيرة
I'm like a loser that's betting on his last dime
أنا كالخاسر الذي يراهن على آخر سنت له
Oh, I'm still alive
أوه، أنا لا أزال على قيد الحياة
I'm like a son that was raised without a father
أنا كالابن الذي نشأ بلا أب
I'm like a mother barely keeping it together
أنا مثل الأم بالكاد أحافظ على تماسكها
Oh, I'm still alive
أوه، أنا لا أزال على قيد الحياة
Pre-horus
ما قبل حورس
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
هل أنا أنزف؟ هل أنا أنزف من العاصفة؟
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
فقط قم بتسليط الضوء على الحطام، بعيدًا جدًا
horus
حورس
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way
أشق طريقي، طريقي
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way , My way to you
أشق طريقي، طريقي، طريقي إليك
ridge
ريدج
As I walked out on the ledge
بينما خرجت على الحافة
Are you scared to death to live?
هل أنت خائف حتى الموت لتعيش؟
I been running all my life
لقد كنت أركض طوال حياتي
Just to find a home that's for the restless
فقط للعثور على منزل للمضطربين
And the truth that's in the message
والحقيقة التي في الرسالة
Making my way, away, away
أشق طريقي، بعيدًا، بعيدًا
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way
أشق طريقي، طريقي
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way, my way...
أشق طريقي، طريقي، طريقي..
Cause I'm still breathing
لأنني مازلت أتنفس
Cause I'm still breathing on my own
لأنني مازلت أتنفس بمفردي
My head's above the rain and roses
رأسي فوق المطر والورود
Making my way, my way
أشق طريقي، طريقي
my way to you
طريقي إليك