Still Breathing Текст Песни Перевод на Русский

Intro tab
Вкладка «Введение»
I'm like a child looking off in the horizon
Я как ребенок смотрю вдаль
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
Я как машина скорой помощи, включающая сирены
Oh, I'm still alive
О, я все еще жив
I'm like a soldier coming home for the first time
Я как солдат, впервые возвращающийся домой
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Я увернулся от пули и наткнулся на мину
Oh, I'm still alive
О, я все еще жив
Pre-horus
Прегор
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
У меня кровотечение? Я истекаю кровью от бури?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
Просто освети обломки, так далеко, далеко.
horus
Гор
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way
Прокладываю свой путь, свой путь
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way , My way to you
Прокладываю свой путь, свой путь, Мой путь к тебе
I'm like a junkie tying off for the last time
Я как наркоман, связывающий в последний раз
I'm like a loser that's betting on his last dime
Я как неудачник, который делает ставку на свою последнюю копейку
Oh, I'm still alive
О, я все еще жив
I'm like a son that was raised without a father
Я как сын, которого воспитывали без отца
I'm like a mother barely keeping it together
Я как мать едва сдерживаюсь
Oh, I'm still alive
О, я все еще жив
Pre-horus
Прегор
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
У меня кровотечение? Я истекаю кровью от бури?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
Просто освети обломки, так далеко, далеко.
horus
Гор
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way
Прокладываю свой путь, свой путь
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way , My way to you
Прокладываю свой путь, свой путь, Мой путь к тебе
ridge
хребет
As I walked out on the ledge
Когда я вышел на выступ
Are you scared to death to live?
Вы до смерти боитесь жить?
I been running all my life
Я бегаю всю свою жизнь
Just to find a home that's for the restless
Просто чтобы найти дом для беспокойных
And the truth that's in the message
И правда в сообщении
Making my way, away, away
Пробираюсь, прочь, прочь
Instrumental
Инструментальный
horus
Гор
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way
Прокладываю свой путь, свой путь
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way, my way...
Прокладываю свой путь, свой путь, свой путь...
Cause I'm still breathing
Потому что я все еще дышу
Cause I'm still breathing on my own
Потому что я все еще дышу самостоятельно
My head's above the rain and roses
Моя голова над дождем и розами
Making my way, my way
Прокладываю свой путь, свой путь
my way to you
мой путь к тебе