Sweet 16 Paroles Traduction Française

Such a nice, sweet song off Green Day's new album Uno!. Here are the chords for
Une si belle et douce chanson du nouvel album de Green Day, Uno !. Voici les accords pour
the song - notice that some of the G's are barred on 10th fret while some are barred on 5th fret.
la chanson - notez que certains G sont barrés sur la 10ème case tandis que d'autres sont barrés sur la 5ème case.
Listen and you'll be able to hear, when the changes come. Enjoy!
Écoutez et vous pourrez entendre quand les changements arriveront. Apprécier!
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Bring me back to an hour ago
Ramène-moi il y a une heure
Time stands still as the years go by
Le temps s'arrête au fil des années
Brown eyed girl that's throwing down a bottle of Old English
Fille aux yeux marrons qui jette une bouteille de vieil anglais
Back in the warehouse
De retour à l'entrepôt
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Old days are fine but are left so far behind
Les vieux jours sont beaux mais sont laissés si loin derrière
From California to Jane Street
De la Californie à Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
Les enfants vont bien, bien comme ils le seront toujours
Chorus:
Chœur :
'Cause you will always be my
Parce que tu seras toujours mon
Well you will always by my
Eh bien, tu seras toujours à mes côtés
C D (start intro here)
C D (commencer l'intro ici)
You will always be my sweet sixteen
Tu seras toujours mon doux seize
Verse 2:
Verset 2 :
Sleep on the floor on cardboard
Dormir par terre sur du carton
Stab out my heart like a dart board
Poignarde mon cœur comme un jeu de fléchettes
Browned skinned girl I had a dream about a long, long time now
Fille à la peau brunie dont je rêvais depuis très, très longtemps maintenant
From the midwest to the beach
Du Midwest à la plage
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Old days are fine but are left so far behind
Les vieux jours sont beaux mais sont laissés si loin derrière
From California to Jane Street
De la Californie à Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
Les enfants vont bien, bien comme ils le seront toujours
Chorus:
Chœur :
'Cause you will always be my
Parce que tu seras toujours mon
Well you will always by my
Eh bien, tu seras toujours à mes côtés
C D (start intro here)
C D (commencer l'intro ici)
You will always be my sweet sixteen
Tu seras toujours mon doux seize
Solo:
Solo :
Just play the verse chords four times here
Jouez simplement les accords de couplet quatre fois ici
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Old days are fine but are left so far behind
Les vieux jours sont beaux mais sont laissés si loin derrière
From California to Jane Street
De la Californie à Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
Les enfants vont bien, bien comme ils le seront toujours
Chorus:
Chœur :
'Cause you will always be my
Parce que tu seras toujours mon
Well you will always by my
Eh bien, tu seras toujours à mes côtés
C D (start intro here)
C D (commencer l'intro ici)
You will always be my sweet sixteen
Tu seras toujours mon doux seize
End on G
Terminer sur G