Tight Wad Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 12 Oct 1995 22:03:27 -0400
التاريخ: الخميس، 12 أكتوبر 1995 22:03:27 -0400
Subject: "tight wad hill" by green day
الموضوع: "تلة واد ضيقة" باليوم الأخضر
"Tight Wad Hill"
"تايت واد هيل"
Verse:
الآية:
Cheapskate on the hill.
تزلج رخيص على التل.
A thrill seeker making deals.
الباحث عن الإثارة يعقد الصفقات.
Sugar city urchin wasting time.
قنفذ مدينة السكر يضيع الوقت.
Town of lunatics.
مدينة المجانين.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Begging for another fix.
التسول لإصلاح آخر.
Turning tricks for speedballs.
تحول الحيل لكرات السرعة.
One more night.
ليلة واحدة اضافية.
Making your rounds again.
القيام بجولاتك مرة أخرى.
Turning up empty handed.
يصل خالي الوفاض.
Chorus:
جوقة:
Bumming a ride, Burning daylight.
رحلة مزعجة، وحرق ضوء النهار.
Last up @ dawn, tight wad hill.
آخر ما يصل @ الفجر ، تلة واد ضيقة.
Verse:
الآية:
Drugstore hooligan.
مشاغب صيدلية.
Another white trash mannequin.
عارضة أزياء بيضاء أخرى من القمامة.
On display to rot up on the hill.
معروض للتعفن على التل.
Living out a lie.
العيش خارج كذبة.
But having the time of his life.
ولكن الحصول على الوقت من حياته.
Hating every minute of his existence.
يكره كل دقيقة من وجوده.
HOPE YOU LIKE THIS....GEEKSTINK@AOL.COM
أتمنى أن يعجبك هذا....GEEKSTINK@AOL.COM
Date: Fri, 22 Mar 1996 14:06:16 -0500 (EST)
التاريخ: الجمعة، 22 مارس 1996، الساعة 14:06:16 -0500 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: padeon@inforamp.net (Phil D'Eon)
من:padeon@inforamp.net (فيل ديون)
Subject: chords for Tight Wad Hill by Green Day
الموضوع: أوتار لـ Tight Wad Hill بواسطة Green Day
I noticed that this song was posted totally wrong so here is the real version.
لقد لاحظت أن هذه الأغنية تم نشرها بشكل خاطئ تمامًا، لذا هذه هي النسخة الحقيقية.
This is one of Green Days fastest and most powerful songs to date. If you
هذه واحدة من أسرع وأقوى أغاني Green Days حتى الآن. إذا كنت
don't own Insomniac, or any of their other albums, go out and get them!
لا تمتلك Insomniac أو أيًا من ألبوماتهم الأخرى، اخرج واحصل عليها!
If you have your guitar tuned down like BJ does than just play everything
إذا قمت بضبط جيتارك كما يفعل BJ بدلاً من مجرد تشغيل كل شيء
one fret higher. Have fun!
الحنق واحد أعلى. استمتع!
Tight Wad Hill
ضيق واد هيل
by: Green Day
بواسطة: اليوم الأخضر
Verse:
الآية:
Cheapskate on the hill, a thrill seeker making deals
متزلج رخيص على التل، باحث عن الإثارة يعقد الصفقات
Sugar city urchin wasting time
قنفذ مدينة السكر يضيع الوقت
Town of lunatics, begging for another fix
بلدة المجانين، تتوسل من أجل حل آخر
Turning tricks for speedballs one more night
تحويل الحيل لكرات السرعة ليلة أخرى
Chorus:
جوقة:
Making your rounds once again
القيام بجولاتك مرة أخرى
Turning up empty handed
يصل خالي الوفاض
Bumming a ride
تزعج ركوب
Burning daylight
حرق ضوء النهار
Last up at dawn, Tight Wad Hill
آخر ما يصل عند الفجر، تايت واد هيل
Verse:
الآية:
Drugstore hooligan, another white trash mannequin
مشاغب صيدلية، عارضة أزياء بيضاء أخرى
On display to rot up on the hill
معروض للتعفن على التل
Living out a lie, but having the time of his life
يعيش كذبة، ولكن لديه الوقت من حياته
Hating every minute of his existence
يكره كل دقيقة من وجوده
Chorus: same as before
الكورس: نفس ما كان عليه من قبل
Bridge: G# F# G# F# F#
الجسر: G# F# G# F# F#
Chorus: again the same ends on G#
الكورس: مرة أخرى نفس الشيء ينتهي على G#
There thats it, hope it helps.
هناك هذا كل شيء، ونأمل أن يساعد.
If you have any comments or want to talk Green Day, then E-mail me (Derek
إذا كان لديك أي تعليقات أو تريد التحدث عن Green Day، فأرسل لي بريدًا إلكترونيًا (Derek
Gromacki) at padeon@inforamp.net .
جروماكي) على Padeon@inforamp.net.