Wake Me Up When September Ends 歌詞 日本語訳

WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS - Green Day
9月が終わったら起こして - グリーン・デイ
All the other chords for this song were wrong, so I have corrected that. The
この曲の他のコードはすべて間違っていたので、修正しました。の
bridge was right on most of them, but the verse/chorus was way off. I am pretty
ほとんどの曲ではブリッジは正しくできていましたが、ヴァースやコーラスはかなり外れていました。私はきれいです
sure that this is now right. Enjoy.
確かに今はこれが正しいです。楽しむ。
G - 320033 or 355433
G-320033 または 355433
C - x32010 or x35553
C - x32010 または x35553
G/F# - 200033
G/F# - 200033
Intro:
イントロ:
Summer has come and passed
夏が来て過ぎていきました
The innocent can never last
罪のない人は決して続かない
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Like my fathers' come to pass
父たちが亡くなったように
Seven years has gone so fast
7年はとても早く過ぎました
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Here comes the rain again
ここでまた雨が降ってきました
Falling from the stars
星から落ちてくる
Drenched in my pain again
また痛みに浸って
Becoming who we are
私たちが誰になるか
As my memory rests
私の記憶が休まるにつれて
But never forgets what I lost
でも失ったものは決して忘れない
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Summer has come and passed
夏が来て過ぎていきました
The innocent can never last
罪のない人は決して続かない
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Ring out the bells again
もう一度鐘を鳴らして
Like we did when spring began
春が始まったときのように
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Here comes the rain again
ここでまた雨が降ってきました
Falling from the stars
星から落ちてくる
Drenched in my pain again
また痛みに浸って
Becoming who we are
私たちが誰になるか
As my memory rests
私の記憶が休まるにつれて
But never forgets what I lost
でも失ったものは決して忘れない
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Summer has come and passed
夏が来て過ぎていきました
The innocent can never last
罪のない人は決して続かない
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Like my father's come to pass
父がこの世を去ったように
Twenty years has gone so fast
20年はとても早く過ぎました
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Wake me up when September ends
9月が終わったら起こして
Please rate, and comment if you see any mistakes, and I will try to correct them.
間違いを見つけた場合は、評価してコメントしてください。修正するよう努めます。