Westbound Sign Songtekst Nederlandse Vertaling

Westbound Sign
Westwaarts teken
Insomniac
Slapeloosheid
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Boxed up
In dozen gedaan
All of her favorite things
Al haar favoriete dingen
Sold the rest at a rainy yard sale
De rest verkocht op een regenachtige werfverkoop
Big plans and leaving friends and
Grote plannen en het achterlaten van vrienden en
A Westbound Sign
Een teken in westelijke richting
Weighted out
Uitgewogen
Her choices on a scale
Haar keuzes op een schaal
Prevailing nothing made sense
Zegevieren had niets zin
Just transportation and a
Alleen vervoer en een
Blank Decision...
Blanco besluit...
Chorus:
refrein:
She's taking off
Ze vertrekt
Verse 2:
Vers 2:
Not time and no copping out
Geen tijd en geen uitweg
She's burning daylinght and petrol
Ze verbrandt daglicht en benzine
Blacked out rearview mirror
Verduisterde achteruitkijkspiegel
Heading westward on
Verder westwaarts
Strung on
Aangesnoerd
On confusion road
Op verwarringsweg
And ten minute nervous breakdowns
En zenuwinzinkingen van tien minuten
Xanex a beer for through
Xanex een biertje voor door
And she determined...
En ze besloot...
Chorus:
refrein:
She's taking off
Ze vertrekt
Interlude:
Intermezzo:
Is it salvation?
Is het verlossing?
Or an escape from discontent?
Of een ontsnapping aan de onvrede?
Will she find her name
Zal ze haar naam vinden?
In the california cement?
In het Californische cement?
Punched out of the grind
Uit de sleur geslagen
That punched her on too many times...
Dat heeft haar te vaak geslagen...
Is tragedy 2000 miles away?
Is de tragedie 2000 mijl verderop?
Chorus:
refrein:
/#5
/#5
She's taking off
Ze vertrekt
Outro:
Uit: