Whatsername كلمات أغنية ترجمة عربية

Whatsername from Green Day;
Whatsername من Green Day؛
enjoy .
يتمتع .
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Thought I ran into to you down on the street.
اعتقدت أنني التقيت بك في الشارع.
Then It turned out to only be a dream.
ثم تبين أنه مجرد حلم.
Chorus:
جوقة:
I made a point to burn all of the photographs.
لقد حرصت على حرق جميع الصور.
She went away and then I took a different path.
لقد رحلت ثم سلكت طريقًا مختلفًا.
I remember the face but I can't recall the name.
أتذكر الوجه لكن لا أستطيع تذكر الاسم.
Now I wonder how Whatsername has been
الآن أتساءل كيف كان Whatsername
Verse:
الآية:
Seems that She disappeared without a trace.
ويبدو أنها اختفت دون أن يترك أثرا.
Did she every marry old What's his face.
هل كل تزوجت عجوز ما وجهه.
Chorus:
جوقة:
I made a point to burn all of the photographs.
لقد حرصت على حرق جميع الصور.
She went away and then I took a different path.
لقد رحلت ثم سلكت طريقًا مختلفًا.
I remember the face but I can't recall the name.
أتذكر الوجه لكن لا أستطيع تذكر الاسم.
Now I wonder how Whatsername has been.
الآن أتساءل كيف كان Whatsername.
Bridge: ( G, D, F#, Bm, A ) x2
الجسر: (G، D، F#، Bm، A) x2
Remember, Whatever.
تذكر، مهما كان.
It seems like forever ago.
يبدو وكأنه منذ الأبد.
Remember, Whatever.
تذكر، مهما كان.
It seems like forever ago.
يبدو وكأنه منذ الأبد.
The regrets are useless, in my mind
الندم لا طائل منه، في رأيي
She's in my head, I must confess
إنها في رأسي، ويجب أن أعترف
The regrets are useless
الندم لا طائل منه
She's in my head so long AGO
إنها في رأسي منذ فترة طويلة
Go-o, Go-o, Go-o, Go-o, Go-o, Go-o x2
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق x2
And in the Darkest night
وفي أحلك ليلة
If my Memory serves me right
إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح
I'll never turn back time
لن أعود بالزمن إلى الوراء أبدًا
Forgetting you, but Not the Time .
أنساك ولكن ليس الوقت .
Outro:
الخاتمة: