Whatsername 歌詞 日本語訳

Whatsername from Green Day;
グリーン・デイのWhatsername。
enjoy .
楽しむ 。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Thought I ran into to you down on the street.
道であなたに会ったのかと思った。
Then It turned out to only be a dream.
その後、それは単なる夢だったことが判明しました。
Chorus:
コーラス：
I made a point to burn all of the photographs.
私はすべての写真を燃やすことにしました。
She went away and then I took a different path.
彼女は去り、その後私は別の道を選びました。
I remember the face but I can't recall the name.
顔は覚えているのですが名前が思い出せません。
Now I wonder how Whatsername has been
さて、Whatsernameはどうなったのだろうか
Verse:
詩:
Seems that She disappeared without a trace.
どうやら彼女は跡形もなく消えてしまったようだ。
Did she every marry old What's his face.
彼女は年老いた人と結婚したのですか？ 彼の顔は何ですか？
Chorus:
コーラス：
I made a point to burn all of the photographs.
私はすべての写真を燃やすことにしました。
She went away and then I took a different path.
彼女は去り、その後私は別の道を選びました。
I remember the face but I can't recall the name.
顔は覚えているのですが名前が思い出せません。
Now I wonder how Whatsername has been.
さて、Whatsernameはどうなったのだろうか。
Bridge: ( G, D, F#, Bm, A ) x2
ブリッジ：（G、D、F#、Bm、A）×2
Remember, Whatever.
とにかく覚えておいてください。
It seems like forever ago.
ずっと前のことのようです。
Remember, Whatever.
とにかく覚えておいてください。
It seems like forever ago.
ずっと前のことのようです。
The regrets are useless, in my mind
後悔なんて無駄だよ 私の中では
She's in my head, I must confess
彼女は私の頭の中にいます、告白しなければなりません
The regrets are useless
後悔は無駄だ
She's in my head so long AGO
彼女はずっと前から頭の中にいます
Go-o, Go-o, Go-o, Go-o, Go-o, Go-o x2
ゴオ、ゴオ、ゴオ、ゴオ、ゴオ、ゴオ x2
And in the Darkest night
そして最も暗い夜に
If my Memory serves me right
私の記憶が正しく役立つなら
I'll never turn back time
時間は決して戻らないよ
Forgetting you, but Not the Time .
あなたを忘れても、時間ではありません。
Outro:
アウトロ: