Resting Hour 歌詞 日本語訳

Resting Hour by Green River Ordinance
グリーンリバー条例による休憩時間
Capo II or IV
Capo II または IV
Verse 1:
1節:
When your bridge is burned and you can't find a quiet mile
橋が燃えて静かなマイルが見つからないとき
Lost and deserted - Leave it behind
道に迷って人けもなくなった - 置き去りに
I'll come running
走ってきます
When all your hard days wear on your shoulder
あなたの大変な日々が肩に負担をかけるとき
Can't help but feel like you're walking the same old line
同じ古い道を歩いているような気がしてならない
I'll come running
走ってきます
Oooooohhh
おおおおおお
Chorus:
コーラス：
Open up to me Open up to me
私に心を開いてください 私に心を開いてください
I will always be your resting hour
私はいつでもあなたの休憩時間になります
Give it all to me - Give it all to me
すべてを私に与えてください - すべてを私に与えてください
Maybe I can be your resting hour
もしかしたら私があなたの休憩時間になれるかもしれません
Verse 2:
2節:
I see the sun and it's rising slowly, For every shadow there's a light
太陽が見える、ゆっくりと昇っていく、どんな影にも光がある
Open your eyes I'll come running
目を開けて走って来るよ
Oooooohhh
おおおおおお
your resting hour yeah
あなたの休憩時間、そうだね
Oh! When we are broken we're not forgotten
ああ！私たちが壊れても忘れられない
You will be strong
あなたは強くなるでしょう
And even though that fight that we're facing
そして、私たちが直面しているその戦いにもかかわらず
Leaves you burned out and shaken
燃え尽きて震えた君の葉
You're not alone
あなたは一人ではありません
Chorus (Hold last D* for key change)
コーラス (最後の D* を長押しするとキーを変更できます)
Chorus in A:
Aのコーラス：
Open up to me Open up to me
私に心を開いてください 私に心を開いてください
I will always be your resting hour
私はいつでもあなたの休憩時間になります
Give it all to me - Give it all to me
すべてを私に与えてください - すべてを私に与えてください
Maybe I can be your resting hour
もしかしたら私があなたの休憩時間になれるかもしれません