Can't Make Time 歌詞 日本語訳

Song structure and chords are below; Lyrics and chords follow:
曲の構成とコードは以下のとおりです。歌詞とコードは以下の通りです。
Lead in (intro): F#m G~~ D
リードイン (イントロ): F#m G~~ D
CHORUS:
コーラス:
m
メートル
Lead in: F#m G~~ D
F#m G~~ D
Verse 1: D G D / D A D
詩 1: D G D / D A D
Verse 2: D G D / D A D
詩 2: D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
F#m G~~ D
Break: F#m G D / D A D 2x
F#m G D / D A D 2x
V3: D G D / D A D
V3：D G D / D A D
V4: D G D / D A D
V4：D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
F#m G~~ D
Break
休憩
CHORUS (Instrumental)
コーラス(インストゥルメンタル)
Lead in
リードイン
V5: D G D / D A D
V5：D G D / D A D
V6: D G D / D A D
V6：D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
F#m G~~ D
CHORUS (Shortened): D Em G / D G A D
コーラス（短縮）：D Em G / D G A D
Outro (Lead out): F#m G~~ D A G~~ D
F#m G~~ D A G~~ D
CANT MAKE TIME
時間が取れない
LEAD IN: F#m G~~ D
F#m G~~ D
Cant make time slow down, cant wait to love you tomorrow
時間を遅くすることはできない、明日あなたを愛するのが待ちきれない
One strong year within us
私たちの中で力強い一年
I dont want to leave myself outside
外に出したくない
LEAD IN: F#m G~~ D
F#m G~~ D
VERSE 1: D G D / D A D
VERSE 1: D G D / D A D
Lifes stuck in the grind sometimes worried about the way its all gonna end
行き詰まった人生は、すべてがどのように終わるのかを時々心配する
Time flies while you're still blinking
瞬きしている間に時間は過ぎていきます
Where were we today, today, tonight
今日、今日、今夜、私たちはどこにいましたか
Slow it down for the warmer weather, keep us close when it all seems trite
暖かくなる季節には速度を落として、すべてが平凡に思えるときは私たちを近くに置いてください
We got love, lets make it together, love living like we're dying tonight
私たちは愛を持っています、一緒にやりましょう、今夜死ぬかのように生きるのが大好きです
LEAD IN: F#m G~~
F#m G~~
BREAK (F#m G D / D A D 2x)
ブレイク (F#m G D / D A D 2x)
VERSE 2: D G D / D A D
詩 2: D G D / D A D
We got tents and tolerance, and friends all over the land that want to take us along
私たちにはテントと寛容があり、世界中に私たちを連れて行こうとする友人たちがいます
Someday were gonna travel together, make this world our home escape
いつか一緒に旅をするつもりだった、この世界を私たちの家にしよう
When Im away, When Im away baby, coming home couldn't seem too soon
私がいないとき、私がいないとき、ベイビー、家に帰るのが早すぎるようには思えません
I wont waste this precious feeling , love living like we're dying tonight
この大切な気持ちを無駄にはしないよ、今夜死ぬかのように生きていくのが大好き
LEAD IN
リードイン
BREAK
ブレイク
CHORUS (Instrumental)
コーラス(インストゥルメンタル)
(no lead in here)
（ここにはリードはありません）
Still find answers when I think about you
あなたのことを考えるとまだ答えが見つかる
Im hitting walls when Im away without
何もせずに離れていると壁にぶつかってしまう
Youre the one that I set my watch to
あなたは私が時計を合わせた人です
Couldnt see too much, couldnt look away
あまりにも見えなかった、目をそらすことができなかった
This pace is fast and reckless, let all lying rest at last
このペースは速くて無謀だ、最後に横たわっているすべての人を休ませましょう
Nobody invites all of this conflict, love living like were dying tonight
誰もこの争いを招いてはいない、今夜死ぬかのように生きる愛
LEAD IN
リードイン
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
Cant make time slow down
時間を遅くすることはできません
I dont want to leave myself outside
外に出したくない