Can't Make Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Song structure and chords are below; Lyrics and chords follow:
De songstructuur en akkoorden staan ​​hieronder; Teksten en akkoorden volgen:
Lead in (intro): F#m G~~ D
Lead in (intro): F#m G~~ D
CHORUS:
CHORUS:
m
m
Lead in: F#m G~~ D
Hoofdrol: F#m G~~ D
Verse 1: D G D / D A D
Vers 1: D G D / D A D
Verse 2: D G D / D A D
Vers 2: D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
Hoofdrol: F#m G~~ D
Break: F#m G D / D A D 2x
Pauze: F#m G D / D A D 2x
V3: D G D / D A D
V3: D G D / D A D
V4: D G D / D A D
V4: D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
Hoofdrol: F#m G~~ D
Break
Pauze
CHORUS (Instrumental)
CHORUS (instrumentaal)
Lead in
Leid binnen
V5: D G D / D A D
V5: D G D / D A D
V6: D G D / D A D
V6: D G D / D A D
Lead in: F#m G~~ D
Hoofdrol: F#m G~~ D
CHORUS (Shortened): D Em G / D G A D
CHORUS (Verkort): D Em G / D G A D
Outro (Lead out): F#m G~~ D A G~~ D
Outro (lead-out): F#m G~~ D A G~~ D
CANT MAKE TIME
KAN GEEN TIJD MAKEN
LEAD IN: F#m G~~ D
LEAD IN: F#m G~~ D
Cant make time slow down, cant wait to love you tomorrow
Ik kan de tijd niet vertragen, ik kan niet wachten om morgen van je te houden
One strong year within us
Eén sterk jaar binnen ons
I dont want to leave myself outside
Ik wil mezelf niet buiten laten
LEAD IN: F#m G~~ D
LEAD IN: F#m G~~ D
VERSE 1: D G D / D A D
VERS 1: D G D / D A D
Lifes stuck in the grind sometimes worried about the way its all gonna end
Levens die vastzitten in de sleur, maken zich soms zorgen over de manier waarop het allemaal zal eindigen
Time flies while you're still blinking
De tijd vliegt terwijl je nog steeds knippert
Where were we today, today, tonight
Waar waren we vandaag, vandaag, vanavond
Slow it down for the warmer weather, keep us close when it all seems trite
Vertraag het voor het warmere weer, houd ons dichtbij als het allemaal banaal lijkt
We got love, lets make it together, love living like we're dying tonight
We hebben liefde, laten we het samen redden, houden ervan om te leven alsof we vanavond sterven
LEAD IN: F#m G~~
LEAD IN: F#m G~~
BREAK (F#m G D / D A D 2x)
BREAK (F#m G D / D A D 2x)
VERSE 2: D G D / D A D
VERS 2: D G D / D A D
We got tents and tolerance, and friends all over the land that want to take us along
We hebben tenten en tolerantie, en vrienden over het hele land die ons willen meenemen
Someday were gonna travel together, make this world our home escape
Op een dag zouden we samen reizen, deze wereld tot onze thuisontsnapping maken
When Im away, When Im away baby, coming home couldn't seem too soon
Als ik weg ben, als ik weg ben schatje, thuiskomen kan niet zo vroeg lijken
I wont waste this precious feeling , love living like we're dying tonight
Ik zal dit kostbare gevoel niet verspillen, ik hou ervan om te leven alsof we vanavond sterven
LEAD IN
LEID IN
BREAK
BREAK
CHORUS (Instrumental)
CHORUS (instrumentaal)
(no lead in here)
(geen leiding hier)
Still find answers when I think about you
Vind nog steeds antwoorden als ik aan je denk
Im hitting walls when Im away without
Ik raak muren als ik weg ben zonder
Youre the one that I set my watch to
Jij bent degene op wie ik mijn horloge heb ingesteld
Couldnt see too much, couldnt look away
Kon niet te veel zien, kon niet wegkijken
This pace is fast and reckless, let all lying rest at last
Dit tempo is snel en roekeloos, laat alle leugens eindelijk rusten
Nobody invites all of this conflict, love living like were dying tonight
Niemand nodigt al dit conflict uit, liefde leeft alsof we vanavond sterven
LEAD IN
LEID IN
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
Cant make time slow down
Kan de tijd niet vertragen
I dont want to leave myself outside
Ik wil mezelf niet buiten laten