No Idea Liedtext Deutsche Übersetzung

No Idea - Greensky Bluegrass
Keine Ahnung – Greensky Bluegrass
chorus. Please let me know if it's not correct and I'll change it. Enjoy!***
Chor. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es nicht korrekt ist, und ich werde es ändern. Viel Spaß!***
Intro: (Dm C G G)x4 Am
Intro: (Dm C G G)x4 Am
We've been scampin' around blind
Wir sind blind umhergerannt
Somebody's probably gonna lose an eye
Wahrscheinlich wird jemand ein Auge verlieren
Pokin' around in the dark
Stöbere im Dunkeln herum
Somebody always gets fucked
Jemand wird immer gefickt
We're all drivin' cars drunk
Wir fahren alle betrunken Auto
One of us is gonna end up locked up
Einer von uns wird eingesperrt werden
Tossin' around all the blame
Wirf die ganze Schuld herum
We're all goin' down on someone else's dime
Wir sind alle auf den Cent eines anderen angewiesen
We have no idea
Wir haben keine Ahnung
We have lots of ideas
Wir haben viele Ideen
We've burried away our fear with ambition
Wir haben unsere Angst mit Ehrgeiz vergraben
We've discovered what we fear with ambition
Wir haben herausgefunden, was wir mit Ehrgeiz fürchten
Instrumental break: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
Instrumentalpause: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
We're carving a name
Wir schnitzen einen Namen
Somebody's gonna look back at where we've been
Jemand wird zurückblicken, wo wir waren
But we're walking so light
Aber wir gehen so leicht
Nobody's gonna know where we were today
Niemand wird wissen, wo wir heute waren
You have no idea
Du hast keine Ahnung
We have lots of ideas
Wir haben viele Ideen
We've burried away our fear with ambition
Wir haben unsere Angst mit Ehrgeiz vergraben
We've discovered what we fear with ambition
Wir haben herausgefunden, was wir mit Ehrgeiz fürchten
Instrumental break: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
Instrumentalpause: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
We've been gettin' stoned all day
Wir waren den ganzen Tag bekifft
Somebody needs to write this down
Jemand muss das aufschreiben
And I've been singin' my whole life
Und ich habe mein ganzes Leben lang gesungen
Nobody's sayin' which part I can't get right
Niemand sagt, welchen Teil ich nicht richtig hinbekomme
We have no idea
Wir haben keine Ahnung
We have lots of ideas
Wir haben viele Ideen
We've burried away our fear with ambition
Wir haben unsere Angst mit Ehrgeiz vergraben
We've discovered what we fear with ambition
Wir haben herausgefunden, was wir mit Ehrgeiz fürchten
Instrumental break: ((Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2) x2
Instrumentalpause: ((Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2) x2
Raisin' our debts to fill the space
Wir erhöhen unsere Schulden, um den Raum zu füllen
Somebody's gonna come take this away
Jemand wird kommen und das wegnehmen
And when we're losing our stuff
Und wenn wir unsere Sachen verlieren
Who's gonna be left to sort shit out
Wer bleibt übrig, um die Sache zu regeln?
We have no idea
Wir haben keine Ahnung
We have lots of ideas
Wir haben viele Ideen
We've burried away our fear with ambition
Wir haben unsere Angst mit Ehrgeiz vergraben
We've discovered what we fear with ambition
Wir haben herausgefunden, was wir mit Ehrgeiz fürchten
We've burried away our fear with ambition
Wir haben unsere Angst mit Ehrgeiz vergraben
We've discovered what we fear with ambition
Wir haben herausgefunden, was wir mit Ehrgeiz fürchten
Outro: (Dm C G G)x4 Am
Outro: (Dm C G G)x4 Am