No Idea 歌詞 日本語訳

No Idea - Greensky Bluegrass
ノーアイデア - グリーンスキー・ブルーグラス
chorus. Please let me know if it's not correct and I'll change it. Enjoy!***
コーラス。正しくない場合はお知らせください。変更させていただきます。楽しんでください!***
Intro: (Dm C G G)x4 Am
イントロ: (Dm C G G)x4 Am
We've been scampin' around blind
私たちは盲目で走り回っていた
Somebody's probably gonna lose an eye
おそらく誰かが片目を失うことになるだろう
Pokin' around in the dark
暗闇の中でのぞいてみる
Somebody always gets fucked
いつも誰かが犯される
We're all drivin' cars drunk
僕らはみんな酔って車を運転している
One of us is gonna end up locked up
私たちのどちらかが閉じ込められてしまうだろう
Tossin' around all the blame
すべての責任を丸投げする
We're all goin' down on someone else's dime
私たちは皆、他人のお金で落ち込んでいます
We have no idea
私たちには分かりません
We have lots of ideas
たくさんのアイデアがあります
We've burried away our fear with ambition
私たちは野心で恐怖を隠してきた
We've discovered what we fear with ambition
私たちは野心をもって恐れているものを発見しました
Instrumental break: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
インストゥルメンタルブレイク: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
We're carving a name
私たちは名前を刻んでいます
Somebody's gonna look back at where we've been
誰かが私たちのこれまでの場所を振り返るだろう
But we're walking so light
でも僕らはとても軽やかに歩いている
Nobody's gonna know where we were today
今日私たちがどこにいたのか誰も知らないでしょう
You have no idea
あなたには何もわかりません
We have lots of ideas
たくさんのアイデアがあります
We've burried away our fear with ambition
私たちは野心で恐怖を隠してきた
We've discovered what we fear with ambition
私たちは野心をもって恐れているものを発見しました
Instrumental break: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
インストゥルメンタルブレイク: (Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2
We've been gettin' stoned all day
私たちは一日中石を打っていました
Somebody needs to write this down
誰かがこれを書き留める必要がある
And I've been singin' my whole life
そして私は生涯ずっと歌ってきました
Nobody's sayin' which part I can't get right
どの部分が正しく理解できないのか誰も言ってない
We have no idea
私たちには分かりません
We have lots of ideas
たくさんのアイデアがあります
We've burried away our fear with ambition
私たちは野心で恐怖を隠してきた
We've discovered what we fear with ambition
私たちは野心をもって恐れているものを発見しました
Instrumental break: ((Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2) x2
インストブレイク: ((Am G C C Am G F C)x2 (Dm C G G)x2) x2
Raisin' our debts to fill the space
スペースを埋めるために借金を増やす
Somebody's gonna come take this away
誰かが来てこれを持ち去ってしまう
And when we're losing our stuff
そして、私たちが自分のものを失いそうなとき、
Who's gonna be left to sort shit out
誰が残された問題を整理することになるだろう
We have no idea
私たちには分かりません
We have lots of ideas
たくさんのアイデアがあります
We've burried away our fear with ambition
私たちは野心で恐怖を隠してきた
We've discovered what we fear with ambition
私たちは野心をもって恐れているものを発見しました
We've burried away our fear with ambition
私たちは野心で恐怖を隠してきた
We've discovered what we fear with ambition
私たちは野心を持って恐れているものを発見しました
Outro: (Dm C G G)x4 Am
アウトロ: (Dm C G G)x4 Am