Breathe Liedtext Deutsche Übersetzung
Greenwheel – Atme
by Greenwheel
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think the majority of this is correct. however, i'm feel like there's a chord missing
Ich denke, der Großteil davon ist richtig. Allerdings habe ich das Gefühl, dass ein Akkord fehlt
at the end of each verse: "is a feeling i've buried in you". i feel like there needs to
Am Ende jedes Verses: „Ist ein Gefühl, das ich in dir begraben habe“. Ich habe das Gefühl, dass es so sein muss
be another chord after the Em, but i can't quite figuire it out. i think the rest of the
ein weiterer Akkord nach dem Em sein, aber ich kann es nicht ganz herausfinden. Ich denke, der Rest
song is correct though....enjoy.
Das Lied ist aber richtig...viel Spaß.
I played the fool today
Ich habe heute den Narren gespielt
And I can see us vanishing into the crowd
Und ich kann sehen, wie wir in der Menge verschwinden
Longing for home again
Wieder Sehnsucht nach Zuhause
But home is a feeling I buried in you
Aber Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir vergraben habe
I'm alright, I'm alright
Mir geht es gut, mir geht es gut
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
And I can't ask for things to be still again
Und ich kann nicht verlangen, dass die Dinge wieder still werden
No I can't ask for you to offer the world through your eyes
Nein, ich kann nicht von dir verlangen, dass du mir die Welt durch deine Augen darbietest
Longing for home again
Wieder Sehnsucht nach Zuhause
But home is a feeling I buried in you
Aber Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir vergraben habe
I'm alright, I'm alright
Mir geht es gut, mir geht es gut
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
I'm alright, I'm alright
Mir geht es gut, mir geht es gut
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
My window through which nothing hides
Mein Fenster, durch das sich nichts verbirgt
And everything sings
Und alles singt
I'm counting the signs and cursing the miles in between
Ich zähle die Schilder und verfluche die Meilen dazwischen
But home is a feeling I buried in you
Aber Zuhause ist ein Gefühl, das ich in dir vergraben habe
That I buried in you
Dass ich in dir begraben habe
I'm alright, I'm alright
Mir geht es gut, mir geht es gut
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
I'm alright, I'm alright
Mir geht es gut, mir geht es gut
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
When I breathe
Wenn ich atme
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
When I breathe
Wenn ich atme
It only hurts when I breathe
Es tut nur weh, wenn ich atme
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.