Breathe Paroles Traduction Française
Roue verte - Respirez
by Greenwheel
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think the majority of this is correct. however, i'm feel like there's a chord missing
Je pense que la majorité de ces affirmations sont correctes. cependant, j'ai l'impression qu'il manque un accord
at the end of each verse: "is a feeling i've buried in you". i feel like there needs to
à la fin de chaque verset : "c'est un sentiment que j'ai enfoui en toi". j'ai l'impression qu'il le faut
be another chord after the Em, but i can't quite figuire it out. i think the rest of the
il y a un autre accord après la Em, mais je n'arrive pas à le comprendre. je pense que le reste
song is correct though....enjoy.
la chanson est correcte cependant... profitez-en.
I played the fool today
J'ai fait le fou aujourd'hui
And I can see us vanishing into the crowd
Et je peux nous voir disparaître dans la foule
Longing for home again
Envie de rentrer à nouveau à la maison
But home is a feeling I buried in you
Mais la maison est un sentiment que j'ai enfoui en toi
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
And I can't ask for things to be still again
Et je ne peux pas demander que les choses soient à nouveau calmes
No I can't ask for you to offer the world through your eyes
Non, je ne peux pas te demander d'offrir le monde à travers tes yeux
Longing for home again
Envie de rentrer à nouveau à la maison
But home is a feeling I buried in you
Mais la maison est un sentiment que j'ai enfoui en toi
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
My window through which nothing hides
Ma fenêtre à travers laquelle rien ne se cache
And everything sings
Et tout chante
I'm counting the signs and cursing the miles in between
Je compte les signes et maudis les kilomètres entre les deux
But home is a feeling I buried in you
Mais la maison est un sentiment que j'ai enfoui en toi
That I buried in you
Que j'ai enterré en toi
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
When I breathe
Quand je respire
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
When I breathe
Quand je respire
It only hurts when I breathe
Ça fait seulement mal quand je respire
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
