Canned Goods كلمات أغنية ترجمة عربية

Contributed by Justus Koshiol
ساهم بها جوستوس كوشيول
Intro G
مقدمة ز
Let wild winter winds bellow 'n' blow
دع رياح الشتاء البرية تهب
I'm as warm as a July to ma to.
أنا دافئ مثل شهر يوليو.
(chorus:) C
(جوقة :) ج
Peaches on the shelf
الخوخ على الرف
Potatoes in the bin
البطاطس في الصندوق
Supper's ready, everybody come on in
العشاء جاهز فليدخل الجميع
Taste a little of the summer,
تذوق القليل من الصيف ،
Taste a little of the summer,
تذوق القليل من الصيف ،
You can taste a little of the summer
يمكنك تذوق القليل من الصيف
grandma put it all in jars.
الجدة وضعت كل شيء في الجرار.
Well, there's a root cellar, fruit cellar down below
حسنًا، هناك قبو جذر، قبو فواكه بالأسفل
Watch you head now, and down you go (Chorus)
شاهد كيف تتجه الآن، وتنزل إلى الأسفل (جوقة)
Maybe you're weary an' you don't give a damn
ربما تشعر بالضجر ولا تهتم
I bet you never tasted her blackberry jam. (Chorus)
أراهن أنك لم تتذوق مربى التوت الأسود خاصتها قط. (جوقة)
Ah, she's got magic in her - you know what I mean
آه، لديها سحر بداخلها - أنت تعرف ما أعنيه
She puts the sun and rain in with her beans. (Chorus)
إنها تضع الشمس والمطر مع حبوبها. (جوقة)
What with the snow and the economy and ev'ry'thing,
وماذا مع الثلج والاقتصاد وكل شيء،
I think I'll jus' stay down here and eat until spring. (Chorus)
أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول الطعام حتى الربيع. (جوقة)
When I go down to see my grandma I gain a lot of weight
عندما أذهب لرؤية جدتي يزداد وزني كثيرًا
With her dear hands she gives me plate after plate.
بيديها العزيزتين تعطيني طبقًا تلو الآخر.
She cans the pickles, sweet & dill
تقوم بتعبئة المخللات الحلوة والشبت
She cans the songs of the whippoorwill
إنها تستطيع أغاني Whippoorwill
And the morning dew and the evening moon
وندى الصباح وقمر المساء
I really got to go see her soon
أنا حقا يجب أن أذهب لرؤيتها قريبا
'Cause these canned goods I buy at the store
لأن هذه السلع المعلبة أشتريها من المتجر
Ain't got the summer in them anymore.
لم يعد الصيف بداخلهم بعد الآن
You bet, grandma, as sure as you're born
أنت تراهنين يا جدتي، كما ولدتِ
I'll take some more potatoes and a thunderstorm. (Chorus)
سآخذ المزيد من البطاطس وعاصفة رعدية. (جوقة)