Canned Goods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Contributed by Justus Koshiol
Dodane przez: Justus Koshiol
Intro G
Wprowadzenie G
Let wild winter winds bellow 'n' blow
Niech dzikie zimowe wiatry ryczą i wieją
I'm as warm as a July to ma to.
Jest mi ciepło jak w lipcu.
(chorus:) C
(refren:) C
Peaches on the shelf
Brzoskwinie na półce
Potatoes in the bin
Ziemniaki w koszu
Supper's ready, everybody come on in
Kolacja gotowa, wszyscy wejdźcie
Taste a little of the summer,
Posmakuj trochę lata,
Taste a little of the summer,
Posmakuj trochę lata,
You can taste a little of the summer
Można poczuć odrobinę lata
grandma put it all in jars.
babcia włożyła to wszystko do słoików.
Well, there's a root cellar, fruit cellar down below
Cóż, na dole jest piwnica z korzeniami i piwnica z owocami
Watch you head now, and down you go (Chorus)
Patrz, jak teraz zmierzasz i idziesz w dół (Refren)
Maybe you're weary an' you don't give a damn
Może jesteś zmęczony i nic cię to nie obchodzi
I bet you never tasted her blackberry jam. (Chorus)
Założę się, że nigdy nie próbowałeś jej dżemu jeżynowego. (Refren)
Ah, she's got magic in her - you know what I mean
Ach, ona ma w sobie magię – wiesz, co mam na myśli
She puts the sun and rain in with her beans. (Chorus)
Do swojej fasoli dodaje słońce i deszcz. (Refren)
What with the snow and the economy and ev'ry'thing,
Co ze śniegiem, ekonomią i w ogóle,
I think I'll jus' stay down here and eat until spring. (Chorus)
Chyba zostanę tutaj i będę jadł do wiosny. (Refren)
When I go down to see my grandma I gain a lot of weight
Kiedy idę do babci, bardzo przybieram na wadze
With her dear hands she gives me plate after plate.
Swoimi kochanymi dłońmi podaje mi talerz za talerzem.
She cans the pickles, sweet & dill
Ona konserwuje pikle, słodkie i koperkowe
She cans the songs of the whippoorwill
Ona śpiewa piosenki Whippoorwilla
And the morning dew and the evening moon
I poranna rosa i wieczorny księżyc
I really got to go see her soon
Naprawdę muszę wkrótce się z nią spotkać
'Cause these canned goods I buy at the store
Bo te konserwy kupuję w sklepie
Ain't got the summer in them anymore.
Nie ma już w nich lata.
You bet, grandma, as sure as you're born
Założę się, babciu, tak pewne, jak to, że się urodziłaś
I'll take some more potatoes and a thunderstorm. (Chorus)
Wezmę więcej ziemniaków i burzę. (Chór)