Canned Goods Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Contributed by Justus Koshiol
Justus Koshiol'un katkısıyla
Intro G
Giriş G
Let wild winter winds bellow 'n' blow
Vahşi kış rüzgarlarının esmesine izin ver
I'm as warm as a July to ma to.
Anneme temmuz kadar sıcakım.
(chorus:) C
(koro :) C
Peaches on the shelf
Raftaki şeftaliler
Potatoes in the bin
Kutudaki patatesler
Supper's ready, everybody come on in
Akşam yemeği hazır, herkes içeri girsin
Taste a little of the summer,
Biraz yazın tadını çıkarın,
Taste a little of the summer,
Biraz yazın tadını çıkarın,
You can taste a little of the summer
Biraz yazın tadını çıkarabilirsiniz
grandma put it all in jars.
büyükanne hepsini kavanozlara koydu.
Well, there's a root cellar, fruit cellar down below
Aşağıda bir kök mahzeni, meyve mahzeni var
Watch you head now, and down you go (Chorus)
Şimdi kafana dikkat et, ve aşağı git (Nakarat)
Maybe you're weary an' you don't give a damn
Belki yorgunsun ve umrunda değilsin
I bet you never tasted her blackberry jam. (Chorus)
Eminim onun böğürtlen reçelini hiç tatmamışsındır. (Koro)
Ah, she's got magic in her - you know what I mean
Ah, onun içinde sihir var – ne demek istediğimi anlıyorsun
She puts the sun and rain in with her beans. (Chorus)
Fasulyeleriyle güneşi ve yağmuru içine katıyor. (Koro)
What with the snow and the economy and ev'ry'thing,
Kar, ekonomi ve her şey ne olacak?
I think I'll jus' stay down here and eat until spring. (Chorus)
Sanırım burada kalıp bahara kadar yemek yiyeceğim. (Koro)
When I go down to see my grandma I gain a lot of weight
Büyükannemi görmeye gittiğimde çok kilo alıyorum
With her dear hands she gives me plate after plate.
Sevgili elleriyle bana tabak üstüne tabak veriyor.
She cans the pickles, sweet & dill
Turşu, tatlı ve dereotu konservesi yapıyor
She cans the songs of the whippoorwill
Kırbaç iradesinin şarkılarını söylüyor
And the morning dew and the evening moon
Ve sabah çiyi ve akşam ayı
I really got to go see her soon
Gerçekten yakında onu görmeye gitmeliyim
'Cause these canned goods I buy at the store
Çünkü mağazadan aldığım bu konserve ürünler
Ain't got the summer in them anymore.
Artık içlerinde yaz yok.
You bet, grandma, as sure as you're born
Eminim büyükanne, doğduğun kadar eminsin
I'll take some more potatoes and a thunderstorm. (Chorus)
Biraz daha patates ve fırtına alacağım. (Koro)