If I Ever Do See You Again 歌詞 日本語訳

If I Ever Do See You Again
もう一度会えるなら
by Greg Brown
グレッグ・ブラウン著
Further In
さらに奥へ
G6 = 320000 (or 320030)
G6 = 320000 (または 320030)
We walk through the park down by the river
私たちは川沿いの公園を歩きます
I kissed you underneath the linden tree
菩提樹の下であなたにキスした
your eyes said you would love me forever
あなたの目は私を永遠に愛してくれると言っていた
your mouth said "let's go home now, hurry please"
あなたの口は「もう家に帰ろう、急いでください」と言った
sometimes I still see your little child
時々私はまだあなたの小さな子供に会います
that we never had running to you
私たちがあなたに駆け寄ったことがなかったということ
he is blond and firm of limb, but when I call out to him
彼は金髪で手足がしっかりしているが、私が彼に声をかけると
he smiles and disappears into the blue
彼は微笑んで青の中に消えた
I can taste your softly urgent kisses
あなたのそっと切迫したキスを味わうことができます
hear your voice say "will you do everything?"
「全部やってくれる？」というあなたの声を聞いてください。
smell the rain that falls on pines and birches
松や白樺に降る雨の匂いを嗅ぐ
and see the way your summer dress would cling
そしてあなたの夏のドレスがどのようにくっつくかを見てください
twenty years a couple busted phone calls
20年、数人の電話が壊れた
letters that I had nowhere to send
送るあてのなかった手紙
I'd have to laugh I'd have to cry, looking deep into your eyes
あなたの瞳の奥を見つめながら、笑わなければならなかったし、泣かなければならなかった
if I ever do see you again
もう一度会えるなら
I'd have to laugh I'd have to cry, looking deep into your eyes
あなたの瞳の奥を見つめながら、笑わなければならなかったし、泣かなければならなかった
if I ever do see you again
もう一度会えるなら
||: Em | Em | Am G/B | G6 | Am B7 | Em | Am B7 | B7 :| |
||:エム |エム |午前 G/B | G6 |午前B7 |エム |午前B7 | B7 :| |
1/2 measure = 6 4 2 4
1/2 小節 = 6 4 2 4
|__| |__|
|__| |__|
T 1 2 1
T 1 2 1
Submitted by Graham Hunter
グラハム・ハンターによって提出されました