If I Ever Do See You Again Songtekst Nederlandse Vertaling

If I Ever Do See You Again
Als ik je ooit nog eens zie
by Greg Brown
door Greg Brown
Further In
Verder In
G6 = 320000 (or 320030)
G6 = 320000 (of 320030)
We walk through the park down by the river
We lopen door het park langs de rivier
I kissed you underneath the linden tree
Ik kuste je onder de lindeboom
your eyes said you would love me forever
je ogen zeiden dat je voor altijd van me zou houden
your mouth said "let's go home now, hurry please"
je mond zei: "Laten we nu naar huis gaan, schiet op alsjeblieft"
sometimes I still see your little child
soms zie ik je kleine kind nog
that we never had running to you
dat we nooit naar je toe zijn gerend
he is blond and firm of limb, but when I call out to him
hij is blond en stevig van ledematen, maar als ik naar hem roep
he smiles and disappears into the blue
hij glimlacht en verdwijnt in het blauw
I can taste your softly urgent kisses
Ik kan je zachte dringende kussen proeven
hear your voice say "will you do everything?"
hoor je stem zeggen: "Wil je alles doen?"
smell the rain that falls on pines and birches
ruik de regen die op dennen en berken valt
and see the way your summer dress would cling
en zie hoe je zomerjurk zou blijven hangen
twenty years a couple busted phone calls
Twintig jaar lang verbrak een stel telefoontjes
letters that I had nowhere to send
brieven die ik nergens heen kon sturen
I'd have to laugh I'd have to cry, looking deep into your eyes
Ik zou moeten lachen, ik zou moeten huilen, diep in je ogen kijkend
if I ever do see you again
als ik je ooit nog eens zie
I'd have to laugh I'd have to cry, looking deep into your eyes
Ik zou moeten lachen, ik zou moeten huilen, diep in je ogen kijkend
if I ever do see you again
als ik je ooit nog eens zie
||: Em | Em | Am G/B | G6 | Am B7 | Em | Am B7 | B7 :| |
||: Em | Em | Ben G/B | G6 | Ben B7 | Em | Ben B7 | B7 :| |
1/2 measure = 6 4 2 4
1/2 maat = 6 4 2 4
|__| |__|
|__| |__|
T 1 2 1
T 1 2 1
Submitted by Graham Hunter
Ingezonden door Graham Hunter