Nice When It Rains Songtekst Nederlandse Vertaling

robertdanielmaher(at)gmail(dot)com
robertdanielmaher(at)gmail(dot)com
Greg Brown ? Nice When it Rains
Greg Bruin? Leuk als het regent
Oh it's nice when it rains,
Oh, het is fijn als het regent,
and were apart.
en waren uit elkaar.
It's nice when it rains.
Het is fijn als het regent.
and you're in my heart
en je zit in mijn hart
with all my joys and pains
met al mijn vreugde en pijn
and it's nice when it rains.
en het is leuk als het regent.
Oh it's nice when it rains.
Oh, het is fijn als het regent.
life is sad.
het leven is verdrietig.
It ain't all good,
Het is niet allemaal goed,
but it ain't all bad.
maar het is niet allemaal slecht.
And you're the best that I ever had,
En jij bent de beste die ik ooit heb gehad,
and it's nice when it rains.
en het is leuk als het regent.
Oh it's nice when it rains,
Oh, het is fijn als het regent,
and I'm thinking of you.
en ik denk aan jou.
I get so happy
Ik word zo blij
and I get so blue.
en ik word zo blauw.
And I don't know what we're gonna do,
En ik weet niet wat we gaan doen,
and it's nice when it rains.
en het is leuk als het regent.