Nice When It Rains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

robertdanielmaher(at)gmail(dot)com
robertdanielmaher(at)gmail(dot)com
Greg Brown ? Nice When it Rains
Grega Browna? Miło, gdy pada deszcz
Oh it's nice when it rains,
Och, jak miło, gdy pada deszcz,
and were apart.
i byli osobno.
It's nice when it rains.
Miło jest, gdy pada deszcz.
and you're in my heart
i jesteś w moim sercu
with all my joys and pains
ze wszystkimi moimi radościami i bólami
and it's nice when it rains.
i miło jest, gdy pada deszcz.
Oh it's nice when it rains.
Och, jak miło, gdy pada deszcz.
life is sad.
życie jest smutne.
It ain't all good,
Nie wszystko jest dobrze,
but it ain't all bad.
ale nie wszystko jest takie złe.
And you're the best that I ever had,
I jesteś najlepszym, co kiedykolwiek miałem,
and it's nice when it rains.
i miło jest, gdy pada deszcz.
Oh it's nice when it rains,
Och, jak miło, gdy pada deszcz,
and I'm thinking of you.
i myślę o Tobie.
I get so happy
Staję się taki szczęśliwy
and I get so blue.
i robi mi się smutno.
And I don't know what we're gonna do,
I nie wiem, co zrobimy,
and it's nice when it rains.
i miło jest, gdy pada deszcz.