Cold as the Clay Paroles Traduction Française

Cold As The Clay Chords, from the album Cold As The Clay.
Accords Cold As The Clay, extraits de l'album Cold As The Clay.
I can't believe no one has posted this one yet. A great song by one of the best artists around.
Je ne peux pas croire que personne n'ait encore posté celui-ci. Une superbe chanson de l'un des meilleurs artistes du monde.
Intro/Riff1: E-A-Ab-F#m-E
Intro/Riff1 : E-A-Ab-F#m-E
verse: E-A-B-C#m-B--E
verset : E-A-B-C#m-B--E
chorus: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
refrain: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
Riff2: E-F#m-Ab-A (Basically riff1 inverted)
Riff2 : E-F#m-Ab-A (fondamentalement riff1 inversé)
Riff3: A-Ab-E-F#m
Riff3 : A-Ab-E-F#m
*note: I think the F#m's might simply be F#, but it sounds more accurate to me as
*remarque : je pense que les F#m pourraient simplement être F#, mais cela me semble plus précis car
a minor chord when I play it.
un accord mineur quand je le joue.
Intro: E-A-Ab-F#m-E
Intro : E-A-Ab-F#m-E
Whispers of ancients buried by dust,
Murmures d'anciens enfouis dans la poussière,
Echoes of ages in canyons of rust,
Échos des âges dans les canyons de rouille,
Is heaven so lonely? I'll know soon enough
Le paradis est-il si seul ? je le saurai bien assez tôt
Cold as the clay, dark as a mine,
Froid comme l'argile, sombre comme une mine,
Wasting away blood, sweat, and grime
Gaspiller le sang, la sueur et la crasse
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Chercher de l'or, cueillir des dix sous, mentir et attendre des temps meilleurs
The tools of the trade lie shopworn and old
Les outils du métier sont usés et vieux
The skills of the master done died with his soul
Les compétences du maître sont mortes avec son âme
And the worklike routine is so lonely and cold
Et la routine du travail est si solitaire et froide
Cold as the clay, dark as a mine,
Froid comme l'argile, sombre comme une mine,
Wasting away blood, sweat, and grime
Gaspiller le sang, la sueur et la crasse
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Chercher de l'or, cueillir des dix sous, mentir et attendre des temps meilleurs
The land was converted, the river was moved,
Le terrain a été converti, la rivière a été déplacée,
The village expanded, some say it's improved,
Le village s'est agrandi, certains disent qu'il s'est amélioré,
But the lingering feature is a grim attitude
Mais le trait persistant est une attitude sombre
Cold as the clay, dark as a mine,
Froid comme l'argile, sombre comme une mine,
Wasting away blood, sweat, and grime
Gaspiller le sang, la sueur et la crasse
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Chercher de l'or, cueillir des dix sous, mentir et attendre des temps meilleurs