Cold as the Clay Songtekst Nederlandse Vertaling

Cold As The Clay Chords, from the album Cold As The Clay.
Cold As The Clay Akkoorden, van het album Cold As The Clay.
I can't believe no one has posted this one yet. A great song by one of the best artists around.
Ik kan niet geloven dat nog niemand deze heeft gepost. Een geweldig nummer van een van de beste artiesten die er zijn.
Intro/Riff1: E-A-Ab-F#m-E
Intro/Riff1: E-A-Ab-F#m-E
verse: E-A-B-C#m-B--E
vers: E-A-B-C#m-B--E
chorus: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
refrein: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
Riff2: E-F#m-Ab-A (Basically riff1 inverted)
Riff2: E-F#m-Ab-A (in principe riff1 omgekeerd)
Riff3: A-Ab-E-F#m
Riff3: A-Ab-E-F#m
*note: I think the F#m's might simply be F#, but it sounds more accurate to me as
*opmerking: ik denk dat de F#m's misschien gewoon F# zijn, maar het klinkt voor mij nauwkeuriger als
a minor chord when I play it.
een mineurakkoord als ik het speel.
Intro: E-A-Ab-F#m-E
Intro: E-A-Ab-F#m-E
Whispers of ancients buried by dust,
Gefluister van Ouden begraven door stof,
Echoes of ages in canyons of rust,
Echo's van eeuwen in canyons van roest,
Is heaven so lonely? I'll know soon enough
Is de hemel zo eenzaam? Ik zal het snel genoeg weten
Cold as the clay, dark as a mine,
Koud als klei, donker als een mijn,
Wasting away blood, sweat, and grime
Bloed, zweet en vuil wegkwijnen
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Zoeken naar goud, dubbeltjes plukken, liegen en wachten op betere tijden
The tools of the trade lie shopworn and old
De instrumenten van het vak liggen versleten en oud
The skills of the master done died with his soul
De vaardigheden van de meester stierven met zijn ziel
And the worklike routine is so lonely and cold
En de werkachtige routine is zo eenzaam en koud
Cold as the clay, dark as a mine,
Koud als klei, donker als een mijn,
Wasting away blood, sweat, and grime
Bloed, zweet en vuil wegkwijnen
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Zoeken naar goud, dubbeltjes plukken, liegen en wachten op betere tijden
The land was converted, the river was moved,
Het land werd bekeerd, de rivier werd verplaatst,
The village expanded, some say it's improved,
Het dorp breidde zich uit, sommigen zeggen dat het verbeterd is,
But the lingering feature is a grim attitude
Maar het aanhoudende kenmerk is een grimmige houding
Cold as the clay, dark as a mine,
Koud als klei, donker als een mijn,
Wasting away blood, sweat, and grime
Bloed, zweet en vuil wegkwijnen
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Zoeken naar goud, dubbeltjes plukken, liegen en wachten op betere tijden