Cold as the Clay Letras Tradução em Português

Cold As The Clay Chords, from the album Cold As The Clay.
Cold As The Clay Chords, do álbum Cold As The Clay.
I can't believe no one has posted this one yet. A great song by one of the best artists around.
Não acredito que ninguém postou isso ainda. Uma ótima música de um dos melhores artistas do mundo.
Intro/Riff1: E-A-Ab-F#m-E
Intro/Riff1: E-A-Ab-F#m-E
verse: E-A-B-C#m-B--E
verso: E-A-B-C#m-B--E
chorus: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
refrão: -A-B-C#m-B-A, B-A--F#m-E
Riff2: E-F#m-Ab-A (Basically riff1 inverted)
Riff2: E-F#m-Ab-A (basicamente riff1 invertido)
Riff3: A-Ab-E-F#m
Riff3: A-Ab-E-F#m
*note: I think the F#m's might simply be F#, but it sounds more accurate to me as
*nota: acho que o F#m pode ser simplesmente F#, mas parece mais preciso para mim como
a minor chord when I play it.
um acorde menor quando eu o toco.
Intro: E-A-Ab-F#m-E
Introdução: E-A-Ab-F#m-E
Whispers of ancients buried by dust,
Sussurros de antigos enterrados pela poeira,
Echoes of ages in canyons of rust,
Ecos de eras em desfiladeiros de ferrugem,
Is heaven so lonely? I'll know soon enough
O céu é tão solitário? Eu saberei em breve
Cold as the clay, dark as a mine,
Frio como o barro, escuro como uma mina,
Wasting away blood, sweat, and grime
Desperdiçando sangue, suor e sujeira
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Garimpando ouro, colhendo moedas, deitado e esperando por tempos melhores
The tools of the trade lie shopworn and old
As ferramentas do comércio estão gastas e velhas
The skills of the master done died with his soul
As habilidades do mestre morreram com sua alma
And the worklike routine is so lonely and cold
E a rotina de trabalho é tão solitária e fria
Cold as the clay, dark as a mine,
Frio como o barro, escuro como uma mina,
Wasting away blood, sweat, and grime
Desperdiçando sangue, suor e sujeira
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Garimpando ouro, colhendo moedas, deitado e esperando por tempos melhores
The land was converted, the river was moved,
A terra foi convertida, o rio foi movido,
The village expanded, some say it's improved,
A aldeia expandiu-se, alguns dizem que melhorou.
But the lingering feature is a grim attitude
Mas a característica persistente é uma atitude sombria
Cold as the clay, dark as a mine,
Frio como o barro, escuro como uma mina,
Wasting away blood, sweat, and grime
Desperdiçando sangue, suor e sujeira
Panning for gold, picking for dimes, ly-in' & waiting for better times
Garimpando ouro, colhendo moedas, deitado e esperando por tempos melhores