Don'€™t Be Afraid to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Dont Be Afraid To Run - Greg Graffin
Haben Sie keine Angst zu rennen – Greg Graffin
Email:christiansen_jordan@hotmail.com
E-Mail:christiansen_jordan@hotmail.com
Website: http://www.anti.com/catalog.php'id=63
Website: http://www.anti.com/catalog.php'id=63
I was suprised no one has tabbed this song out yet, so I decided to do it. I just
Ich war überrascht, dass noch niemand dieses Lied herausgebracht hat, also habe ich beschlossen, es zu tun. Ich einfach
did the chords so listen to the song for all of the extra guitar parts. This is my
Habe die Akkorde gemacht, also hör dir das Lied an, um alle zusätzlichen Gitarrenparts zu sehen. Das ist mein
first tab so sorry if I made some mistakes or if stuff is confusing
Erste Registerkarte. Es tut mir leid, wenn ich Fehler gemacht habe oder etwas verwirrend ist
but it should be pretty solid sounding anyway.
aber es sollte trotzdem ziemlich solide klingen.
Also the *D just means its a quick one stroke on the D and then back to the Em quickly.
Außerdem bedeutet das *D nur, dass es ein schneller Schlag auf das D und dann schnell zurück zum Em ist.
Listen to the song for details. You dont have to play it if im confusing
Hören Sie sich das Lied an, um Einzelheiten zu erfahren. Sie müssen es nicht spielen, wenn ich verwirrend bin
but I think it sounds nice at some spots.
aber ich finde, dass es an manchen Stellen gut klingt.
Intro:
Einführung:
Em G C *D Em (play x4)
Em G C *D Em (4 x spielen)
(pause)
(Pause)
Verse 1 part 1
Vers 1 Teil 1
Down in the holler there's a thriving town a treasure trove that makes the
Unten im Brüll gibt es eine blühende Stadt, eine Schatzkammer, die das macht
world go round
Die Welt dreht sich
when the city barrens bring their legal papers and guns oh darling don't be
Wenn die Ödländer der Stadt ihre Papiere und Waffen mitbringen, oh Liebling, dann nicht
afraid to run
Angst vor dem Laufen
(no break between these two verse parts)
(keine Pause zwischen diesen beiden Versteilen)
Verse 1 part
Vers 1 Teil
when we came to settle here we came to stay maybe raise a family,earn
Als wir uns hier niederließen, wollten wir bleiben, vielleicht eine Familie gründen und Geld verdienen
decent wage
ordentliches Gehalt
now ever public servant reeks of suspi-cion, so darlin don't be afraid to
Jetzt stinkt jeder Beamte nach Misstrauen, also haben Sie keine Angst davor, Liebling
run
laufen
darlin don't be afraid to run and don't turn your back on the noon day sun
Liebling, habe keine Angst zu rennen und drehe der Mittagssonne nicht den Rücken zu
some day redemption will wash everyone but there's no telling when that day
Eines Tages wird die Erlösung jeden reinwaschen, aber es ist nicht abzusehen, wann das sein wird
will come
wird kommen
so darlin don't be afraid......
Also Liebling, hab keine Angst......
(solo starts after x2)
(Solo beginnt nach x2)
Em G C *D Em (play Em G C *D x4 including the last Em of the chorus)
Em G C *D Em (spielen Sie Em G C *D x4, einschließlich des letzten Em des Refrains)
..to run
..laufen
(long pause)
(lange Pause)
maybe we'll rendezvous out in no-wheres-ville or maybe we'll find each other running still
Vielleicht treffen wir uns in No-wheres-ville, oder vielleicht treffen wir uns auch beim Laufen
until we reach that auspicious liaison oh darlin don't be afraid to run
Bis wir diese glücksverheißende Verbindung erreichen, oh Liebling, hab keine Angst zu rennen
Chorus2
Chorus2
darlin don't be afraid to run and don't turn your back on the noon day sun
Liebling, habe keine Angst zu rennen und drehe der Mittagssonne nicht den Rücken zu
the people will meet you with derision, you'll never be their model citizen
Die Leute werden dir mit Spott begegnen, du wirst nie ihr Musterbürger sein
so darlin don't be afraid.......to run
Also Liebling, hab keine Angst vor dem Laufen
Play Em G C *D x9 (i think) with solo and end on Em
Spielen Sie Em G C *D x9 (glaube ich) mit Solo und enden Sie mit Em
Hope this isnt too confusing, if it is google this song and listen to it.
Ich hoffe, das ist nicht zu verwirrend. Wenn ja, googeln Sie dieses Lied und hören Sie es sich an.