Highway Liedtext Deutsche Übersetzung

by Greg Graffin, from the album Cold As The Clay
von Greg Graffin, aus dem Album Cold As The Clay
Chords page by Nasgul07
Akkordseite von Nasgul07
(I decided to do the chords to this song,
(Ich habe beschlossen, die Akkorde zu diesem Lied zu übernehmen,
as the ones I've come across on this,
wie diejenigen, die mir dabei begegnet sind,
and other websites haven't been quite so accurate
und andere Websites waren nicht ganz so genau
with missing chords, etc. Please rate if you like,
mit fehlenden Akkorden usw. Bitte bewerten Sie, wenn Sie möchten,
or don't for that matter - hoping to do a proper
oder auch nicht – in der Hoffnung, es richtig zu machen
TAB of this song in due time
TAB dieses Liedes zu gegebener Zeit
to go over the background picking, open to
Um die Hintergrundauswahl durchzugehen, öffnen Sie sich
any suggestions or corrections)
Anregungen oder Korrekturen)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Müder alter Mann, du verschwendest langsam den Kampf gegen Grau und Blau
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Bauen Sie Ihr Imperium als Hülle auf, damit niemand für Sie betet
Remember when you were fresh and bitter like a blossom in its bud
Erinnere dich daran, als du frisch und bitter warst wie eine Blüte in ihrer Knospe
Struggle to keep the memories free from the sweat and blood
Kämpfe darum, die Erinnerungen frei von Schweiß und Blut zu halten
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Nur um es zu verallgemeinern: Du schläfst und stehst auf, du erkennst es nicht
Like the Red Queen, you're running out of steam every mile
Wie der Roten Königin geht dir auf jeder Meile die Puste aus
The highway of denial
Die Autobahn der Verleugnung
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Zwischenspiel (Akkordfolge in den ersten beiden Zeilen)
What a funny way to spend the day like a farmer deep in debt
Was für eine lustige Art, den Tag wie ein verschuldeter Bauer zu verbringen
Tending to the coming harvest, ever trying to forget
Ich kümmere mich um die kommende Ernte und versuche immer zu vergessen
Don't you feel like you wanna run away from the mess that you've begun
Haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie vor dem Schlamassel, das Sie begonnen haben, davonlaufen wollen?
Now that they won't let you make it up as you go along
Jetzt, da sie es nicht mehr zulassen, dass du es nachholst, während du weitermachst
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Nur um es zu verallgemeinern: Du schläfst und stehst auf, du erkennst es nicht
Like the Red Queen you're running out of steam every mile
Wie der Roten Königin geht dir jede Meile die Puste aus
The highway of denial
Die Autobahn der Verleugnung
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Zwischenspiel (Akkordfolge in den ersten beiden Zeilen)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Müder alter Mann, du verschwendest langsam den Kampf gegen Grau und Blau
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Bauen Sie Ihr Imperium als Hülle auf, damit niemand für Sie betet