Highway Paroles Traduction Française

by Greg Graffin, from the album Cold As The Clay
de Greg Graffin, de l'album Cold As The Clay
Chords page by Nasgul07
Page d'accords par Nasgul07
(I decided to do the chords to this song,
(J'ai décidé de faire les accords de cette chanson,
as the ones I've come across on this,
comme ceux que j'ai rencontrés à ce sujet,
and other websites haven't been quite so accurate
et d'autres sites Web n'ont pas été aussi précis
with missing chords, etc. Please rate if you like,
avec des accords manquants, etc. Veuillez noter si vous le souhaitez,
or don't for that matter - hoping to do a proper
ou pas d'ailleurs - en espérant faire un bon travail
TAB of this song in due time
TAB de cette chanson en temps voulu
to go over the background picking, open to
pour passer en revue la sélection d'arrière-plan, ouvrez à
any suggestions or corrections)
toute suggestion ou correction)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Vieil homme fatigué, tu gaspilles lentement ta lutte contre le gris et le bleu.
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Construit votre empire comme une coquille pour que personne ne prie pour vous
Remember when you were fresh and bitter like a blossom in its bud
Souviens-toi quand tu étais frais et amer comme une fleur dans son bourgeon
Struggle to keep the memories free from the sweat and blood
Lutte pour garder les souvenirs libres de la sueur et du sang
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Juste pour généraliser, tu dors et tu te lèves, tu ne parviens pas à reconnaître
Like the Red Queen, you're running out of steam every mile
Comme la Reine Rouge, tu t'es essoufflée à chaque kilomètre
The highway of denial
L'autoroute du déni
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Interlude (séquence d'accords dans les 2 premières lignes)
What a funny way to spend the day like a farmer deep in debt
Quelle drôle de façon de passer la journée comme un agriculteur lourdement endetté
Tending to the coming harvest, ever trying to forget
S'occuper de la récolte à venir, essayer toujours d'oublier
Don't you feel like you wanna run away from the mess that you've begun
N'as-tu pas l'impression que tu veux fuir le désordre que tu as commencé
Now that they won't let you make it up as you go along
Maintenant qu'ils ne te laisseront pas inventer au fur et à mesure
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Juste pour généraliser, tu dors et tu te lèves, tu ne parviens pas à reconnaître
Like the Red Queen you're running out of steam every mile
Comme la Reine Rouge, tu t'es essoufflé à chaque kilomètre
The highway of denial
L'autoroute du déni
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Interlude (séquence d'accords dans les 2 premières lignes)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Vieil homme fatigué, tu gaspilles lentement ta lutte contre le gris et le bleu.
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Construit votre empire comme une coquille pour que personne ne prie pour vous