Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

by Greg Graffin, from the album Cold As The Clay
door Greg Graffin, van het album Cold As The Clay
Chords page by Nasgul07
Akkoordenpagina door Nasgul07
(I decided to do the chords to this song,
(Ik besloot de akkoorden voor dit nummer te spelen,
as the ones I've come across on this,
zoals degene die ik hierover ben tegengekomen,
and other websites haven't been quite so accurate
en andere websites zijn niet zo nauwkeurig geweest
with missing chords, etc. Please rate if you like,
met ontbrekende akkoorden, etc. Geef een beoordeling als je wilt,
or don't for that matter - hoping to do a proper
of dat maakt niet uit - in de hoop iets goeds te doen
TAB of this song in due time
TAB van dit nummer te zijner tijd
to go over the background picking, open to
om over de achtergrond te gaan, open voor
any suggestions or corrections)
eventuele suggesties of correcties)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Vermoeide oude man die je langzaam aan het verspillen bent in de strijd tegen grijs en blauw
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Bouw je imperium als een omhulsel zodat niemand voor je bidt
Remember when you were fresh and bitter like a blossom in its bud
Weet je nog toen je fris en bitter was als een bloesem in zijn knop
Struggle to keep the memories free from the sweat and blood
Strijd om de herinneringen vrij te houden van zweet en bloed
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Om gewoon te generaliseren: je slaapt en je staat op, je herkent het niet
Like the Red Queen, you're running out of steam every mile
Net als de Rode Koningin kom jij elke kilometer zonder stoom te zitten
The highway of denial
De snelweg van ontkenning
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Intermezzo (akkoordreeks in eerste 2 regels)
What a funny way to spend the day like a farmer deep in debt
Wat een grappige manier om de dag door te brengen als een boer die diep in de schulden zit
Tending to the coming harvest, ever trying to forget
Zorgend voor de komende oogst, altijd proberend te vergeten
Don't you feel like you wanna run away from the mess that you've begun
Heb je niet het gevoel dat je weg wilt rennen van de puinhoop die je hebt veroorzaakt?
Now that they won't let you make it up as you go along
Nu ze je het niet laten verzinnen terwijl je doorgaat
Just to generalize you sleep and you rise you fail to recognize
Om gewoon te generaliseren: je slaapt en je staat op, je herkent het niet
Like the Red Queen you're running out of steam every mile
Net als de Rode Koningin kom je elke kilometer zonder stoom te zitten
The highway of denial
De snelweg van ontkenning
Interlude (chord sequence in first 2 lines)
Intermezzo (akkoordreeks in eerste 2 regels)
Tired old man you're wasting slowly battling grey and blue
Vermoeide oude man die je langzaam aan het verspillen bent in de strijd tegen grijs en blauw
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Bouw je imperium als een omhulsel zodat niemand voor je bidt