Maybe She Will Liedtext Deutsche Übersetzung

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
„Vielleicht wird sie es tun“ – GREG GRAFFIN
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Gesetze der Schwerkraft bekämpfen die Unsicherheit
But I sit here without a clue
Aber ich sitze hier und habe keine Ahnung
Life had different meaning and I was only dreaming
Das Leben hatte einen anderen Sinn und ich träumte nur
Someone else came to her rescue
Jemand anderes kam ihr zu Hilfe
Now she's gone and I am too
Jetzt ist sie weg und ich auch
CHORUS:
CHOR:
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Want to have me near enough to feel unparted
Möchte mich nahe genug haben, um mich ungeteilt zu fühlen
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Ask me for some help to get her new place started
Bitten Sie mich um Hilfe, um ihr neues Zuhause zu eröffnen
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
See me 'round and want to take a mid-day walk
Wir sehen mich hier und möchten einen Mittagsspaziergang machen
Maybe just feel lonely and will want to talk
Vielleicht fühlen Sie sich einfach einsam und möchten reden
With me
Bei mir
VERSE 2 (same as verse 1):
VERS 2 (wie Vers 1):
In cold and darkest weather, the times we had together
Bei kaltem und dunkelstem Wetter verbrachten wir die gemeinsamen Stunden
Come to me and I smile to sleep
Komm zu mir und ich lächle in den Schlaf
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Dann lösen sich die Wolken auf und ich erwache bald wieder
To such a living tragedy
Zu solch einer lebendigen Tragödie
I'm resolved to pondering
Ich bin entschlossen, darüber nachzudenken
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Call me up to see if I am doing alright
Rufen Sie mich an, um zu sehen, ob es mir gut geht
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Remember the times when I would hold her so tight
Erinnere dich an die Zeiten, als ich sie so fest hielt
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Think about the letters that I used to send
Denken Sie an die Briefe, die ich früher verschickt habe
Someday change her mind and want to find me again
Eines Tages ändert sie ihre Meinung und möchte mich wiederfinden
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
They all say
Sie alle sagen
I'm wasting my whole life away
Ich verschwende mein ganzes Leben
But I don't care because I have this candle from our courting days
Aber das ist mir egal, denn ich habe diese Kerze aus unserer Liebeszeit
And it's almost gone
Und es ist fast weg
But dim hope flickers anyway
Aber es brodelt trotzdem eine schwache Hoffnung
CHORUS:
CHOR:
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Look at those old pictures and get teary-eyed
Schauen Sie sich diese alten Bilder an und bekommen Sie Tränen in den Augen
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Spüre meinen einsamen Herzschlag und höre mich weinen
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
Help me shovel out of this misery
Hilf mir, mich aus diesem Elend zu befreien
One day say she's sorry for giving up on me
Eines Tages sage ich, dass es ihr leid tut, dass sie mich aufgegeben hat
Maybe she will
Vielleicht wird sie es tun
OUTRO:
OUTRO: