Maybe She Will Letra Traducción al Español

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
"QUIZÁS LO HAGA" -GREG GRAFFIN
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Las leyes de la gravedad luchan contra la incertidumbre.
But I sit here without a clue
Pero me siento aquí sin tener ni idea
Life had different meaning and I was only dreaming
La vida tenía otro significado y yo sólo estaba soñando.
Someone else came to her rescue
Alguien más vino a rescatarla
Now she's gone and I am too
Ahora ella se ha ido y yo también.
CHORUS:
CORO:
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Want to have me near enough to feel unparted
¿Quieres tenerme lo suficientemente cerca como para sentirme separado?
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Ask me for some help to get her new place started
Pídeme ayuda para empezar su nuevo lugar.
Maybe she will
tal vez ella lo haga
See me 'round and want to take a mid-day walk
Mírame por ahí y quieres dar un paseo al mediodía
Maybe just feel lonely and will want to talk
Tal vez simplemente te sientas solo y quieras hablar.
With me
conmigo
VERSE 2 (same as verse 1):
VERSO 2 (igual que el versículo 1):
In cold and darkest weather, the times we had together
En el clima más frío y oscuro, los momentos que pasamos juntos
Come to me and I smile to sleep
Ven a mí y sonrío para dormir.
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Entonces las nubes se disipan y pronto vuelvo a despertar
To such a living tragedy
A una tragedia tan viva
I'm resolved to pondering
Estoy decidido a reflexionar
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Call me up to see if I am doing alright
Llámame para ver si estoy bien.
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Remember the times when I would hold her so tight
Recuerda los momentos en que la abrazaba tan fuerte
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Think about the letters that I used to send
Piensa en las cartas que solía enviar
Someday change her mind and want to find me again
Algún día cambiará de opinión y querrá volver a encontrarme.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
They all say
todos dicen
I'm wasting my whole life away
Estoy desperdiciando toda mi vida
But I don't care because I have this candle from our courting days
Pero no me importa porque tengo esta vela de nuestros días de noviazgo.
And it's almost gone
Y casi se ha ido
But dim hope flickers anyway
Pero la débil esperanza parpadea de todos modos
CHORUS:
CORO:
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Look at those old pictures and get teary-eyed
Mira esas fotos antiguas y se te llenan los ojos de lágrimas.
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Siente los latidos de mi corazón solitario y escúchame llorar
Maybe she will
tal vez ella lo haga
Help me shovel out of this misery
Ayúdame a salir de esta miseria
One day say she's sorry for giving up on me
Un día di que lo siente por renunciar a mí.
Maybe she will
tal vez ella lo haga
OUTRO:
SALIDA: