Maybe She Will Testo Traduzione Italiana

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
"FORSE LO FARA'"-GREG GRAFFIN
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Le leggi della gravità combattono l’incertezza
But I sit here without a clue
Ma mi siedo qui senza la minima idea
Life had different meaning and I was only dreaming
La vita aveva un significato diverso e io stavo solo sognando
Someone else came to her rescue
Qualcun altro è venuto in suo soccorso
Now she's gone and I am too
Adesso lei se n'è andata e lo sono anch'io
CHORUS:
CORO:
Maybe she will
Forse lo farà
Want to have me near enough to feel unparted
Vuoi avermi abbastanza vicino da sentirmi inseparabile
Maybe she will
Forse lo farà
Ask me for some help to get her new place started
Chiedimi aiuto per avviare la sua nuova casa
Maybe she will
Forse lo farà
See me 'round and want to take a mid-day walk
Ci vediamo in giro e voglio fare una passeggiata di mezzogiorno
Maybe just feel lonely and will want to talk
Forse ti senti solo solo e vorrai parlare
With me
Con me
VERSE 2 (same as verse 1):
VERSO 2 (uguale al versetto 1):
In cold and darkest weather, the times we had together
Nel tempo freddo e buio, i momenti che abbiamo passato insieme
Come to me and I smile to sleep
Vieni da me e sorrido per dormire
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Poi le nuvole si dissipano e presto mi sveglio
To such a living tragedy
A una tragedia così vivente
I'm resolved to pondering
Sono deciso a riflettere
Maybe she will
Forse lo farà
Call me up to see if I am doing alright
Chiamami per vedere se sto bene
Maybe she will
Forse lo farà
Remember the times when I would hold her so tight
Ricorda i tempi in cui la stringevo così forte
Maybe she will
Forse lo farà
Think about the letters that I used to send
Pensa alle lettere che inviavo
Someday change her mind and want to find me again
Un giorno cambierà idea e vorrà ritrovarmi
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
They all say
Dicono tutti
I'm wasting my whole life away
Sto sprecando tutta la mia vita
But I don't care because I have this candle from our courting days
Ma non mi interessa perché ho questa candela dei nostri giorni di corteggiamento
And it's almost gone
Ed è quasi finito
But dim hope flickers anyway
Ma la debole speranza vacilla comunque
CHORUS:
CORO:
Maybe she will
Forse lo farà
Look at those old pictures and get teary-eyed
Guarda quelle vecchie foto e ti vengono le lacrime agli occhi
Maybe she will
Forse lo farà
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Senti il battito del mio cuore solitario e ascoltami piangere
Maybe she will
Forse lo farà
Help me shovel out of this misery
Aiutami a uscire da questa miseria
One day say she's sorry for giving up on me
Un giorno dirai che le dispiace di aver rinunciato a me
Maybe she will
Forse lo farà
OUTRO:
CONCLUSIONE: