Maybe She Will Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
„MOŻE ONA” – GREG GRAFFIN
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Prawa grawitacji zwalczają niepewność
But I sit here without a clue
Ale siedzę tu bez pojęcia
Life had different meaning and I was only dreaming
Życie miało inny sens, a ja tylko marzyłem
Someone else came to her rescue
Ktoś inny przyszedł jej na ratunek
Now she's gone and I am too
Teraz jej nie ma i mnie też
CHORUS:
CHÓR:
Maybe she will
Może to zrobi
Want to have me near enough to feel unparted
Chcesz mnie mieć na tyle blisko, żeby czuć się nierozłącznym
Maybe she will
Może to zrobi
Ask me for some help to get her new place started
Poproś mnie o pomoc w rozpoczęciu nowego mieszkania
Maybe she will
Może to zrobi
See me 'round and want to take a mid-day walk
Do zobaczenia i mam ochotę na południowy spacer
Maybe just feel lonely and will want to talk
Może po prostu czujesz się samotny i będziesz chciał porozmawiać
With me
Ze mną
VERSE 2 (same as verse 1):
WERSET 2 (tak samo jak werset 1):
In cold and darkest weather, the times we had together
W zimną i najciemniejszą pogodę, chwile, które spędziliśmy razem
Come to me and I smile to sleep
Przyjdź do mnie, a uśmiechnę się do snu
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Potem chmury rozpraszają się i wkrótce ponownie się budzę
To such a living tragedy
Do takiej żywej tragedii
I'm resolved to pondering
Jestem zdecydowany się zastanowić
Maybe she will
Może to zrobi
Call me up to see if I am doing alright
Zadzwoń do mnie i zapytaj, czy u mnie wszystko w porządku
Maybe she will
Może to zrobi
Remember the times when I would hold her so tight
Pamiętam czasy, kiedy trzymałem ją tak mocno
Maybe she will
Może to zrobi
Think about the letters that I used to send
Pomyśl o listach, które wysyłałem
Someday change her mind and want to find me again
Któregoś dnia zmieni zdanie i będzie chciała mnie znów odnaleźć
INTERLUDE:
PRZERWA:
They all say
Wszyscy mówią
I'm wasting my whole life away
Marnuję całe życie
But I don't care because I have this candle from our courting days
Ale nie obchodzi mnie to, bo mam tę świecę z czasów naszych zalotów
And it's almost gone
I już prawie nie ma
But dim hope flickers anyway
Ale mglista nadzieja i tak przebłyskuje
CHORUS:
CHÓR:
Maybe she will
Może to zrobi
Look at those old pictures and get teary-eyed
Spójrz na te stare zdjęcia i załzawią ci oczy
Maybe she will
Może to zrobi
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Poczuj moje samotne bicie serca i usłysz mój płacz
Maybe she will
Może to zrobi
Help me shovel out of this misery
Pomóż mi wydostać się z tej nędzy
One day say she's sorry for giving up on me
Któregoś dnia powie, że przeprasza, że ze mnie zrezygnowała
Maybe she will
Może to zrobi
OUTRO:
KONIEC: