Maybe She Will Versuri Traducere în Română

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
„POATE VA”-GREG GRAFFIN
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Legile gravitației luptă cu incertitudinea
But I sit here without a clue
Dar stau aici fără nicio idee
Life had different meaning and I was only dreaming
Viața avea un alt sens și eu doar visam
Someone else came to her rescue
Altcineva a venit în ajutorul ei
Now she's gone and I am too
Acum ea a plecat și eu sunt și eu
CHORUS:
Refren:
Maybe she will
Poate o va face
Want to have me near enough to feel unparted
Vrei să mă ai suficient de aproape ca să mă simt nedespărțit
Maybe she will
Poate o va face
Ask me for some help to get her new place started
Cere-mi ajutor pentru a începe noul ei loc
Maybe she will
Poate o va face
See me 'round and want to take a mid-day walk
Vedeți-mă și vreau să fac o plimbare la mijlocul zilei
Maybe just feel lonely and will want to talk
Poate că te simți singur și vei dori să vorbești
With me
Cu mine
VERSE 2 (same as verse 1):
VERSEUL 2 (la fel ca și versetul 1):
In cold and darkest weather, the times we had together
Pe vremea rece și întunecată, vremurile pe care le-am petrecut împreună
Come to me and I smile to sleep
Vino la mine și zâmbesc să dorm
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Apoi norii se risipesc și în curând mă trezesc din nou
To such a living tragedy
La o asemenea tragedie vie
I'm resolved to pondering
Sunt hotărât să mă gândesc
Maybe she will
Poate o va face
Call me up to see if I am doing alright
Sună-mă să văd dacă merg bine
Maybe she will
Poate o va face
Remember the times when I would hold her so tight
Amintește-ți vremurile când o ținem atât de tare
Maybe she will
Poate o va face
Think about the letters that I used to send
Gândește-te la scrisorile pe care le trimiteam
Someday change her mind and want to find me again
Într-o zi se răzgândește și vrea să mă găsească din nou
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
They all say
Toți spun
I'm wasting my whole life away
Îmi irosesc toată viața
But I don't care because I have this candle from our courting days
Dar nu-mi pasă pentru că am această lumânare din zilele noastre de curte
And it's almost gone
Și aproape că a dispărut
But dim hope flickers anyway
Dar speranța slabă pâlpâie oricum
CHORUS:
Refren:
Maybe she will
Poate o va face
Look at those old pictures and get teary-eyed
Uită-te la pozele acelea vechi și lasă-ți ochii în lacrimi
Maybe she will
Poate o va face
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Simte-mi bătăile inimii singuratice și auzi-mă plângând
Maybe she will
Poate o va face
Help me shovel out of this misery
Ajută-mă să ies cu lopata din această mizerie
One day say she's sorry for giving up on me
Într-o zi spune că îi pare rău că a renunțat la mine
Maybe she will
Poate o va face
OUTRO:
OUTRO: