Maybe She Will Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"MAYBE SHE WILL"-GREG GRAFFIN
"Belki öyle olur" -GREG GRAFFIN
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Laws of gravity fight un-cer-tani-ty
Yer çekimi kanunları belirsizlikle mücadele ediyor
But I sit here without a clue
Ama burada hiçbir ipucu olmadan oturuyorum
Life had different meaning and I was only dreaming
Hayatın farklı bir anlamı vardı ve ben sadece hayal kuruyordum
Someone else came to her rescue
Onu kurtarmaya başka biri geldi
Now she's gone and I am too
Artık o gitti ve ben de
CHORUS:
Koro:
Maybe she will
Belki yapar
Want to have me near enough to feel unparted
Ayrılmamış hissetmemi sağlayacak kadar yakınımda olmasını istiyorum
Maybe she will
Belki yapar
Ask me for some help to get her new place started
Yeni yerini başlatmak için benden yardım iste
Maybe she will
Belki yapar
See me 'round and want to take a mid-day walk
Beni gör ve gün ortası yürüyüşüne çıkmak istiyorum
Maybe just feel lonely and will want to talk
Belki kendini yalnız hissedersin ve konuşmak istersin
With me
benimle
VERSE 2 (same as verse 1):
2. AYET (1. ayetin aynısı):
In cold and darkest weather, the times we had together
Soğuk ve karanlık havalarda birlikte geçirdiğimiz zamanlar
Come to me and I smile to sleep
Bana gel ve ben gülümseyerek uyuyayım
Then clouds dissipate and I soon re-awake
Sonra bulutlar dağılır ve çok geçmeden yeniden uyanırım
To such a living tragedy
Böyle yaşayan bir trajediye
I'm resolved to pondering
Düşünmeye kararlıyım
Maybe she will
Belki yapar
Call me up to see if I am doing alright
İyi olup olmadığımı görmek için beni ara
Maybe she will
Belki yapar
Remember the times when I would hold her so tight
Ona bu kadar sıkı sarıldığım zamanları hatırla
Maybe she will
Belki yapar
Think about the letters that I used to send
Gönderdiğim mektupları düşün
Someday change her mind and want to find me again
Bir gün fikrini değiştirir ve beni tekrar bulmak ister
INTERLUDE:
Ara:
They all say
Hepsi söylüyor
I'm wasting my whole life away
Bütün hayatımı boşa harcıyorum
But I don't care because I have this candle from our courting days
Ama umrumda değil çünkü kur yaptığımız günlerden kalma bu mum bende var
And it's almost gone
Ve neredeyse bitti
But dim hope flickers anyway
Ama sönük umut yine de titriyor
CHORUS:
Koro:
Maybe she will
Belki yapar
Look at those old pictures and get teary-eyed
Şu eski fotoğraflara bakın ve gözleriniz dolsun
Maybe she will
Belki yapar
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Yalnız kalp atışımı hisset ve ağladığımı duy
Maybe she will
Belki yapar
Help me shovel out of this misery
Bu sefaletten kurtulmama yardım et
One day say she's sorry for giving up on me
Bir gün benden vazgeçtiği için üzgün olduğunu söyle
Maybe she will
Belki yapar
OUTRO:
OUTRO: