Omie Wise كلمات أغنية ترجمة عربية

Omie Wise by Greg Graffin
أومي وايز بقلم جريج جرافين
Email: jkbest@shaw.ca
البريد الإلكتروني: jkbest@shaw.ca
Chords: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
الأوتار: A# طفيف - G# رئيسي - F ثانوي - F رئيسي - A# رئيسي
Intro: A#m
المقدمة: أ#م
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a
تعال واستمع إلى قصتي، لن أخبرك بأي أكاذيب، كيف قتل جون لويس أ
little Omie Wise,
أومي وايز الصغير,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and
طلب منها مقابلته في ربيع آدامز، وقال إنه سيحضر لها المال و
other fine things,
أشياء جميلة أخرى،
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other
التقت به في ربيع آدامز، مثل الحمقاء، لا مال أحضرها لها ولا غيره
fine things
الأشياء الجميلة
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to
جون لويس، جون لويس، ألن تخبرني برأيك، هل تنوي ذلك؟
marry me or leave me behind?
تتزوجني أم تتركني خلفك؟
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you
أومي الصغيرة، أومي الصغيرة، سأخبرك برأيي، خطتي هي إغراقك
and leave you behind,
وأتركك خلفك
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and
ارحم طفلي واحفظ لي حياتي، سأعود إلى المنزل متسولًا و
never be your wife
لا تكون زوجتك أبدا
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her
عانقها وقبلها وأدارها وألقى بها
in deep water where he knew that she would drown,
في المياه العميقة حيث كان يعلم أنها ستغرق،
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched
كان ذلك في صباح أحد أيام الخميس، هطل المطر وقاموا بالبحث
for Omie's body but it nowhere could be found,
لجثة أومي ولكن لم يتم العثور عليها في أي مكان،
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body
ذهب صبيان لصيد السمك في أحد أيام الصيف الجميلة ورأوا جثة أومي الصغيرة
go floating away
اذهب عائمًا بعيدًا
They called for John Lewis to come to that place so he could see her
لقد طلبوا من جون لويس أن يأتي إلى ذلك المكان حتى يتمكن من رؤيتها
body and they could see his face,
جسده ويمكنهم رؤية وجهه،
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation
ورغم أنه لم يعترف، فقد ألقوا به في السجن، بلا صديق ولا قريب
would go on his bail
سيذهب بكفالة
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Example of picking patten for this song:
مثال لاختيار باتن لهذه الأغنية: