Omie Wise Liedtext Deutsche Übersetzung

Omie Wise by Greg Graffin
Omie Wise von Greg Graffin
Email: jkbest@shaw.ca
E-Mail: jkbest@shaw.ca
Chords: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
Akkorde: A#-Moll – Gis-Dur – F-Moll – F-Dur – A#-Dur
Intro: A#m
Einleitung: A#m
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a
Kommen Sie und hören Sie sich meine Geschichte an, ich werde Ihnen keine Lügen erzählen, wie John Lewis einen ermordet hat
little Omie Wise,
kleiner Omie Wise,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and
Er bat sie, ihn bei Adams' Quelle zu treffen, sagte, er würde ihr Geld mitbringen und
other fine things,
andere schöne Dinge,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other
So dumm, dass sie ihn an Adams' Quelle traf, ohne dass er ihr Geld brachte, noch sonst etwas
fine things
feine Dinge
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to
John Lewis, John Lewis, willst du mir nicht sagen, was du denkst? Hast du das vor?
marry me or leave me behind?
mich heiraten oder zurücklassen?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you
Kleiner Omie, kleiner Omie, ich sage dir meine Meinung, mein Plan ist es, dich zu ertränken
and leave you behind,
und dich zurücklassen,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and
Hab Erbarmen mit meinem Baby und verschone mich mit dem Leben, ich werde als Bettler nach Hause gehen und
never be your wife
Sei niemals deine Frau
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her
Er umarmte sie und küsste sie, drehte sie um und warf sie
in deep water where he knew that she would drown,
im tiefen Wasser, wo er wusste, dass sie ertrinken würde,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched
Es war an einem Donnerstagmorgen, als es in Strömen regnete und sie suchten
for Omie's body but it nowhere could be found,
für Omies Leiche, aber sie konnte nirgends gefunden werden,
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body
An einem schönen Sommertag gingen zwei Jungen angeln und sahen die Leiche der kleinen Omie
go floating away
geh wegschweben
They called for John Lewis to come to that place so he could see her
Sie forderten John Lewis auf, an diesen Ort zu kommen, damit er sie sehen könne
body and they could see his face,
Körper und sie konnten sein Gesicht sehen,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation
Obwohl er kein Geständnis ablegte, warfen sie ihn ins Gefängnis, weder Freund noch Verwandter
would go on his bail
würde gegen Kaution gehen
__________________________________________________________
______________________________________________________________
Example of picking patten for this song:
Beispiel für ein Pick-Pattern für dieses Lied: