Omie Wise Letra Traducción al Español

Omie Wise by Greg Graffin
Omie Wise de Greg Graffin
Email: jkbest@shaw.ca
Correo electrónico: jkbest@shaw.ca
Chords: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
Acordes: La# menor - G# mayor - Fa menor - Fa mayor - La# mayor
Intro: A#m
Introducción: A#m
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a
Ven y escucha mi historia, no te diré mentiras, cómo John Lewis asesinó a un
little Omie Wise,
pequeño omie sabio,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and
Le pidió que se reuniera con él en Adams's Spring, le dijo que le traería dinero y
other fine things,
otras cosas buenas,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other
Tan tonta que lo conoció en Adams's Spring, sin dinero que él le trajera ni otros
fine things
cosas buenas
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to
John Lewis, John Lewis, ¿no me dirás lo que piensas? ¿Tienes la intención de hacerlo?
marry me or leave me behind?
¿Casarte conmigo o dejarme atrás?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you
Pequeña Omie, Pequeña Omie, te diré lo que pienso, mi plan es ahogarte
and leave you behind,
y dejarte atrás,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and
Ten piedad de mi bebé y perdóname la vida, me iré a casa como un mendigo y
never be your wife
nunca seas tu esposa
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her
La abrazó y la besó y la giró y la arrojó.
in deep water where he knew that she would drown,
en aguas profundas donde sabía que ella se ahogaría,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched
Fue un jueves por la mañana cuando empezó a llover a cántaros y buscaron
for Omie's body but it nowhere could be found,
por el cuerpo de Omie pero no se pudo encontrar por ningún lado,
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body
Dos niños fueron a pescar un hermoso día de verano y vieron el cuerpo del pequeño Omie.
go floating away
ir flotando
They called for John Lewis to come to that place so he could see her
Llamaron a John Lewis para que viniera a ese lugar para poder verla.
body and they could see his face,
cuerpo y pudieron verle la cara,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation
Aunque no confesó, lo metieron en la cárcel, sin amigos ni parientes.
would go on his bail
saldría bajo fianza
__________________________________________________________
________________________________________________________
Example of picking patten for this song:
Ejemplo de patrón de selección para esta canción: