Omie Wise Versuri Traducere în Română

Omie Wise by Greg Graffin
Omie Wise de Greg Graffin
Email: jkbest@shaw.ca
E-mail: jkbest@shaw.ca
Chords: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
Acorduri: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
Intro: A#m
Introducere: A#m
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a
Vino să-mi asculți povestea, nu-ți spun minciuni, cum a ucis John Lewis a
little Omie Wise,
Micul Omie Wise,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and
A rugat-o să se întâlnească cu el la izvorul lui Adams, a spus că îi va aduce bani și
other fine things,
alte lucruri bune,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other
Atât de prost că l-a întâlnit la izvorul lui Adams, nu i-a adus el nici ei, nici alții
fine things
lucruri bune
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to
John Lewis, John Lewis, nu-mi spuneți ce părere aveți, intenționați?
marry me or leave me behind?
te căsătorești cu mine sau mă lași în urmă?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you
Micul Omie, Micuțul Omie, îți voi spune ce gândesc, planul meu este să te înec
and leave you behind,
și te las în urmă,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and
Ai milă de copilul meu și cruță-mă de viață, voi pleca acasă ca un cerșetor și
never be your wife
nu fi niciodată soția ta
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her
A îmbrățișat-o și a sărutat-o și a întors-o și a aruncat-o
in deep water where he knew that she would drown,
în apă adâncă, unde știa că se va îneca,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched
Într-o dimineață de joi, ploaia a căzut și au căutat
for Omie's body but it nowhere could be found,
pentru cadavrul lui Omie, dar nu a putut fi găsit nicăieri,
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body
Doi băieți au mers la pescuit într-o zi frumoasă de vară și au văzut trupul micuțului Omie
go floating away
pleacă plutind
They called for John Lewis to come to that place so he could see her
L-au chemat pe John Lewis să vină în acel loc ca să o poată vedea
body and they could see his face,
trupul și i-au putut vedea fața,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation
Deși nu a mărturisit, ei l-au aruncat în închisoare, nici prieten sau rudă
would go on his bail
ar merge pe cauțiune
__________________________________________________________
________________________________________________________________
Example of picking patten for this song:
Exemplu de alegere a patenului pentru acest cântec: