Omie Wise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Omie Wise by Greg Graffin
Omie Wise, Greg Graffin
Email: jkbest@shaw.ca
E-posta: jkbest@shaw.ca
Chords: A# minor - G# major - F minor - F major - A# major
Akorlar: A# minör - G# majör - Fa minör - Fa majör - A# majör
Intro: A#m
Giriş: A#m
Come listen to my story, I'll tell you no lies, how John Lewis did murder a
Gelin hikayemi dinleyin, size yalan söylemeyeceğim, John Lewis'in nasıl öldürdüğünü
little Omie Wise,
küçük Omie Wise,
He asked her to meet him at Adams's spring, said he'd bring her money and
Adams'ın kaynağında onunla buluşmasını istedi, ona para getireceğini söyledi ve
other fine things,
diğer güzel şeyler,
So fool-like she met him at Adams's spring, no money he brought her nor other
Adams'ın kaynağında onunla o kadar aptalca tanıştı ki, ona ne para getirdi ne de başka bir şey.
fine things
güzel şeyler
John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mind, do you intend to
John Lewis, John Lewis, bana fikrini söylemeyecek misin?
marry me or leave me behind?
benimle evlenir misin yoksa beni geride bırakır mısın?
Little Omie, Little Omie, I will tell you my mind, my plan is to drown you
Küçük Omie, Küçük Omie, sana fikrimi anlatacağım, planım seni boğmak
and leave you behind,
ve seni geride bırakıyorum,
Have mercy on my baby and spare me my life, I'll go home as a beggar and
Bebeğime merhamet et ve canımı bağışla, eve dilenci olarak döneceğim ve
never be your wife
asla senin karın olma
He hugged her and he kissed her and turned her around and threw her
Ona sarıldı ve onu öptü, onu çevirdi ve fırlattı
in deep water where he knew that she would drown,
Boğulacağını bildiği derin suda,
It was on one Thursday morning the rain came pouring down and they searched
Bir perşembe sabahı yağmur yağmaya başladı ve aradılar.
for Omie's body but it nowhere could be found,
Omie'nin cesedini aradı ama hiçbir yerde bulunamadı.
Two boys went a fishin' one fine summer day and they saw little Omie's body
Güzel bir yaz gününde iki çocuk balığa gittiler ve küçük Omie'nin cesedini gördüler
go floating away
yüzerek uzaklaş
They called for John Lewis to come to that place so he could see her
John Lewis'in onu görebilmesi için oraya gelmesini istediler.
body and they could see his face,
vücudu ve yüzünü görebiliyorlardı,
Though he made no confession they threw him in jail, no friend nor relation
Hiçbir itirafta bulunmamasına rağmen hapse attılar, ne arkadaşı ne akrabası var
would go on his bail
kefaletle serbest kalacaktı
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Example of picking patten for this song:
Bu şarkı için patent seçme örneği: