Opinion Testo Traduzione Italiana

by Greg Graffin, from the album American Lesion
di Greg Graffin, dall'album American Lesion
TAB and Chord layout by Nasgul07
Layout TAB e accordi di Nasgul07
Riff 1 & 2 are actually played on keyboard and possibly banjo/e-banjo in the
I riff 1 e 2 vengono effettivamente suonati sulla tastiera e possibilmente sul banjo/e-banjo
original, along to the backing chords on guitar (see above RIFF 1 & 2), but it
originale, insieme agli accordi di accompagnamento alla chitarra (vedi sopra RIFF 1 e 2), ma it
still sounds good played on the guitar.
suona ancora bene suonato con la chitarra.
The first thing I remember was the friction in the room
La prima cosa che ricordo fu l'attrito nella stanza
And that brown spinet piano that never played in tune
E quel pianoforte a spinetta marrone che non suonava mai intonato
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent,
Il crudele tiranno impaziente, il frustrato malcontento,
The need to find the pieces, and the absence of cement
La necessità di trovare i pezzi e l'assenza di cemento
No one ever told me about the right way to love
Nessuno mi ha mai parlato del modo giusto di amare
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
E nessuno mi ha mai mostrato di cosa dovremmo essere fatti
So don't be too forthright about what you think that I should be
Quindi non essere troppo schietto su cosa pensi che dovrei essere
And I'll willingly accept your low opinion of me
E accetterò di buon grado la tua bassa opinione di me
//RIFF 1//
//RIFF 1//
The last thing I remember was the slamming of the door
L'ultima cosa che ricordo è stato lo sbattere della porta
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
E la risonanza della mia imperfezione ruppe ancora una volta il silenzio
The selfish angry bastard who doesn't want to hear
Il bastardo egoista e arrabbiato che non vuole sentire
I tried to learn compassion you turned the other ear
Ho cercato di imparare la compassione, hai rivolto l'altro orecchio
No one ever told me about the right way to love
Nessuno mi ha mai parlato del modo giusto di amare
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
E nessuno mi ha mai mostrato di cosa dovremmo essere fatti
So don't be too forthright about what you think that I should be
Quindi non essere troppo schietto su cosa pensi che dovrei essere
And I'll willingly accept your low opinion of me
E accetterò di buon grado la tua bassa opinione di me
//RIFF 2//
//RIFF 2//
The worn out broken record who doesn't fit the mold
Il disco rotto e usurato che non si adatta allo stampo
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Il giusto indipendente, l'umore così duro e freddo
Momma never told me about the right way to love
La mamma non mi ha mai parlato del modo giusto di amare
And daddy never showed me what we're supposed to be made of
E papà non mi ha mai mostrato di cosa siamo fatti
So don't be too forthright about what you think that I should be
Quindi non essere troppo schietto su cosa pensi che dovrei essere
And I'll willingly accept your low opinion of me
E accetterò di buon grado la tua bassa opinione di me
//RIFF 1// x2
//RIFF 1// x2