Opinion Letras Tradução em Português

by Greg Graffin, from the album American Lesion
por Greg Graffin, do álbum American Lesion
TAB and Chord layout by Nasgul07
Layout de TAB e acordes por Nasgul07
Riff 1 & 2 are actually played on keyboard and possibly banjo/e-banjo in the
Os Riff 1 e 2 são tocados no teclado e possivelmente banjo/e-banjo no
original, along to the backing chords on guitar (see above RIFF 1 & 2), but it
original, junto com os acordes de apoio na guitarra (veja RIFF 1 e 2 acima), mas
still sounds good played on the guitar.
ainda soa bem tocado no violão.
The first thing I remember was the friction in the room
A primeira coisa que me lembro foi do atrito na sala
And that brown spinet piano that never played in tune
E aquele piano de espineta marrom que nunca tocou afinado
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent,
O cruel tirano impaciente, o descontente frustrado,
The need to find the pieces, and the absence of cement
A necessidade de encontrar as peças e a ausência de cimento
No one ever told me about the right way to love
Ninguém nunca me contou sobre a maneira certa de amar
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
E ninguém nunca me mostrou do que deveríamos ser feitos
So don't be too forthright about what you think that I should be
Então não seja muito franco sobre o que você acha que eu deveria ser
And I'll willingly accept your low opinion of me
E aceitarei de bom grado sua opinião negativa sobre mim
//RIFF 1//
//RIFF 1//
The last thing I remember was the slamming of the door
A última coisa que me lembro foi da batida da porta
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
E a ressonância da minha imperfeição quebrou o silêncio mais uma vez
The selfish angry bastard who doesn't want to hear
O bastardo egoísta e irritado que não quer ouvir
I tried to learn compassion you turned the other ear
Eu tentei aprender compaixão, você virou a outra orelha
No one ever told me about the right way to love
Ninguém nunca me contou sobre a maneira certa de amar
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
E ninguém nunca me mostrou do que deveríamos ser feitos
So don't be too forthright about what you think that I should be
Então não seja muito franco sobre o que você acha que eu deveria ser
And I'll willingly accept your low opinion of me
E aceitarei de bom grado sua opinião negativa sobre mim
//RIFF 2//
//RIFF 2//
The worn out broken record who doesn't fit the mold
O disco quebrado e desgastado que não se encaixa no molde
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Os justos e independentes, o clima tão duro e frio
Momma never told me about the right way to love
Mamãe nunca me contou sobre o jeito certo de amar
And daddy never showed me what we're supposed to be made of
E papai nunca me mostrou do que deveríamos ser feitos
So don't be too forthright about what you think that I should be
Então não seja muito franco sobre o que você acha que eu deveria ser
And I'll willingly accept your low opinion of me
E aceitarei de bom grado sua opinião negativa sobre mim
//RIFF 1// x2
//RIFF 1// x2