Opinion Versuri Traducere în Română

by Greg Graffin, from the album American Lesion
de Greg Graffin, de pe albumul American Lesion
TAB and Chord layout by Nasgul07
Aspect TAB și Chord de Nasgul07
Riff 1 & 2 are actually played on keyboard and possibly banjo/e-banjo in the
Riff-urile 1 și 2 sunt de fapt redate pe tastatură și, eventual, banjo/e-banjo în
original, along to the backing chords on guitar (see above RIFF 1 & 2), but it
original, împreună cu acordurile de suport la chitară (vezi mai sus RIFF 1 & 2), dar asta
still sounds good played on the guitar.
încă sună bine cântat la chitară.
The first thing I remember was the friction in the room
Primul lucru pe care mi-l amintesc a fost frecarea din cameră
And that brown spinet piano that never played in tune
Și acel pian maro cu spinetă care nu a cântat niciodată în ton
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent,
Tiranul crud și nerăbdător, nemulțumitul frustrat,
The need to find the pieces, and the absence of cement
Necesitatea de a găsi piesele și absența cimentului
No one ever told me about the right way to love
Nimeni nu mi-a spus vreodată despre modul corect de a iubi
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
Și nimeni nu mi-a arătat niciodată din ce ar trebui să fim făcuți
So don't be too forthright about what you think that I should be
Așa că nu fi prea direct cu privire la ceea ce crezi că ar trebui să fiu
And I'll willingly accept your low opinion of me
Și voi accepta de bunăvoie părerea ta proastă despre mine
//RIFF 1//
//RIFF 1//
The last thing I remember was the slamming of the door
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc a fost trântirea ușii
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
Și rezonanța imperfecțiunii mele a spart încă o dată tăcerea
The selfish angry bastard who doesn't want to hear
Nenorocitul egoist furios care nu vrea să audă
I tried to learn compassion you turned the other ear
Am încercat să învăț compasiune, ai întors urechea cealaltă
No one ever told me about the right way to love
Nimeni nu mi-a spus vreodată despre modul corect de a iubi
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
Și nimeni nu mi-a arătat niciodată din ce ar trebui să fim făcuți
So don't be too forthright about what you think that I should be
Așa că nu fi prea direct cu privire la ceea ce crezi că ar trebui să fiu
And I'll willingly accept your low opinion of me
Și voi accepta de bunăvoie părerea ta proastă despre mine
//RIFF 2//
//RIFF 2//
The worn out broken record who doesn't fit the mold
Recordul uzat spart care nu se potrivește cu matrița
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Neprihăniții independenti, starea de spirit atât de aspră și rece
Momma never told me about the right way to love
Mama nu mi-a spus niciodată despre modul corect de a iubi
And daddy never showed me what we're supposed to be made of
Și tata nu mi-a arătat niciodată din ce ar trebui să fim făcuți
So don't be too forthright about what you think that I should be
Așa că nu fi prea direct cu privire la ceea ce crezi că ar trebui să fiu
And I'll willingly accept your low opinion of me
Și voi accepta de bunăvoie părerea ta proastă despre mine
//RIFF 1// x2
//RIFF 1// x2