Opinion Текст Песни Перевод на Русский

by Greg Graffin, from the album American Lesion
Грега Граффина из альбома American Lesion
TAB and Chord layout by Nasgul07
Раскладка TAB и Chord от Nasgul07
Riff 1 & 2 are actually played on keyboard and possibly banjo/e-banjo in the
Риффы 1 и 2 на самом деле исполняются на клавишных и, возможно, на банджо/электронном банджо.
original, along to the backing chords on guitar (see above RIFF 1 & 2), but it
оригинал, вместе с аккордами на гитаре (см. выше RIFF 1 и 2), но это
still sounds good played on the guitar.
по-прежнему хорошо звучит на гитаре.
The first thing I remember was the friction in the room
Первое, что я помню, это трение в комнате.
And that brown spinet piano that never played in tune
И это коричневое спинет-пианино, которое никогда не играло в такт.
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent,
Жестокий нетерпеливый тиран, разочарованный недовольный,
The need to find the pieces, and the absence of cement
Необходимость поиска осколков и отсутствие цемента
No one ever told me about the right way to love
Никто никогда не говорил мне о том, как правильно любить
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
И никто никогда не показывал мне, из чего мы должны быть сделаны.
So don't be too forthright about what you think that I should be
Так что не будьте слишком откровенны в отношении того, кем, по вашему мнению, я должен быть.
And I'll willingly accept your low opinion of me
И я охотно приму твое низкое мнение обо мне.
//RIFF 1//
//РИФФ 1//
The last thing I remember was the slamming of the door
Последнее, что я помню, это хлопанье двери.
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
И резонанс моего несовершенства снова нарушил тишину.
The selfish angry bastard who doesn't want to hear
Эгоистичный злой ублюдок, который не хочет слышать
I tried to learn compassion you turned the other ear
Я пытался научиться состраданию, ты повернул другое ухо
No one ever told me about the right way to love
Никто никогда не говорил мне о том, как правильно любить
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
И никто никогда не показывал мне, из чего мы должны быть сделаны.
So don't be too forthright about what you think that I should be
Так что не будьте слишком откровенны в отношении того, кем, по вашему мнению, я должен быть.
And I'll willingly accept your low opinion of me
И я охотно приму твое низкое мнение обо мне.
//RIFF 2//
//РИФФ 2//
The worn out broken record who doesn't fit the mold
Изношенная сломанная пластинка, которая не соответствует шаблону
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Праведник независим, настроение такое резкое и холодное.
Momma never told me about the right way to love
Мама никогда не говорила мне, как правильно любить
And daddy never showed me what we're supposed to be made of
И папа никогда не показывал мне, из чего мы должны быть сделаны.
So don't be too forthright about what you think that I should be
Так что не будьте слишком откровенны в отношении того, кем, по вашему мнению, я должен быть.
And I'll willingly accept your low opinion of me
И я охотно приму твое низкое мнение обо мне.
//RIFF 1// x2
//РИФФ 1// x2