Opinion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Greg Graffin, from the album American Lesion
Greg Graffin'in American Lesion albümünden
TAB and Chord layout by Nasgul07
Nasgul07'den TAB ve Akor düzeni
Riff 1 & 2 are actually played on keyboard and possibly banjo/e-banjo in the
Riff 1 ve 2 aslında klavyede ve muhtemelen banjo/e-banjo'da çalınır.
original, along to the backing chords on guitar (see above RIFF 1 & 2), but it
gitardaki arka akorlara kadar orijinaldir (yukarıdaki RIFF 1 ve 2'ye bakın), ancak
still sounds good played on the guitar.
gitarda çalındığında hala kulağa hoş geliyor.
The first thing I remember was the friction in the room
Hatırladığım ilk şey odadaki sürtünmeydi
And that brown spinet piano that never played in tune
Ve o asla akorduyla çalmayan kahverengi spinet piyano
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent,
Zalim sabırsız tiran, hüsrana uğramış hoşnutsuz,
The need to find the pieces, and the absence of cement
Parçaları bulma ihtiyacı ve çimentonun yokluğu
No one ever told me about the right way to love
Kimse bana sevmenin doğru yolundan bahsetmedi
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
Ve kimse bana neyden yapılmamız gerektiğini göstermedi
So don't be too forthright about what you think that I should be
Bu yüzden ne olmam gerektiğini düşündüğün konusunda çok açık sözlü olma
And I'll willingly accept your low opinion of me
Ve benim hakkımdaki kötü düşünceni isteyerek kabul edeceğim
//RIFF 1//
//RIFF 1//
The last thing I remember was the slamming of the door
Hatırladığım son şey kapının çarpılmasıydı
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
Ve kusurumun yankısı sessizliği bir kez daha bozdu
The selfish angry bastard who doesn't want to hear
Duymak istemeyen bencil, kızgın piç
I tried to learn compassion you turned the other ear
Şefkati öğrenmeye çalıştım diğer kulağını çevirdin
No one ever told me about the right way to love
Kimse bana sevmenin doğru yolundan bahsetmedi
And no one ever showed me what we're supposed to be made of
Ve kimse bana neyden yapılmamız gerektiğini göstermedi
So don't be too forthright about what you think that I should be
Bu yüzden ne olmam gerektiğini düşündüğün konusunda çok açık sözlü olma
And I'll willingly accept your low opinion of me
Ve benim hakkımdaki kötü düşünceni isteyerek kabul edeceğim
//RIFF 2//
//RIFF 2//
The worn out broken record who doesn't fit the mold
Kalıba uymayan yıpranmış kırık plak
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Dürüst bağımsız, ruh hali çok sert ve soğuk
Momma never told me about the right way to love
Annem bana sevmenin doğru yolundan hiç bahsetmedi
And daddy never showed me what we're supposed to be made of
Ve babam bana asla nasıl olmamız gerektiğini göstermedi
So don't be too forthright about what you think that I should be
Bu yüzden ne olmam gerektiğini düşündüğün konusunda çok açık sözlü olma
And I'll willingly accept your low opinion of me
Ve benim hakkımdaki kötü düşünceni isteyerek kabul edeceğim
//RIFF 1// x2
//RIFF 1// x2