Strings Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, guys. This is 'Strings' by Greg Holden from his album 'A Word In Edgeways'.
Hey, Leute. Dies ist „Strings“ von Greg Holden aus seinem Album „A Word In Edgeways“.
Chord charts:
Akkordtabellen:
Csus2: 033010
Csus2: 033010
Dadd9: 054030 (C chord 2 frets up!)
Dadd9: 054030 (C-Akkord 2 Bünde nach oben!)
Em7add9: 024030
Em7add9: 024030
Em: 079080 (Note: You can also play it as x79987- A barred Em)
Em: 079080 (Hinweis: Sie können es auch als x79987-A gesperrtes Em spielen)
That's it. Have fun!
Das ist es. Viel Spaß!
Intro: G, Csus2, C x2
Intro: G, Csus2, C x2
A disappointment falls through my arms
Eine Enttäuschung geht mir durch die Arme
I take a minute to lose my charm
Es dauert eine Minute, bis ich meinen Charme verliere
And I wait by the lines of no light
Und ich warte an den Linien ohne Licht
Sinking into no such paradise
In kein solches Paradies versinken
And everybody's seeing grey lights losing their shine
Und jeder sieht, wie graue Lichter ihren Glanz verlieren
Pushing forward, holding my time
Ich treibe mich voran und halte meine Zeit
And I stand, hold the fort, mount my throne
Und ich stehe, halte die Stellung, besteige meinen Thron
It's like waking up wearing the same clothes
Es ist, als ob man mit der gleichen Kleidung aufwacht
Wearing the same clothes
Die gleichen Klamotten tragen
So would you please, please move your things
Also, würden Sie bitte Ihre Sachen wegräumen?
'We're gonna hold you down' they sing
„Wir werden dich festhalten“, singen sie
Would you please, please move your things
Würden Sie bitte Ihre Sachen bewegen?
Said the keepers, the keepers of my strings
Sagten die Hüter, die Hüter meiner Fäden
I saw the bows bounce of my chest
Ich sah, wie die Bögen auf meiner Brust hüpften
They're writing headlines of peaceful unrest
Sie schreiben Schlagzeilen über friedliche Unruhen
And will I ever see the masterpiece on show
Und werde ich jemals das ausgestellte Meisterwerk sehen?
It's like waking up wearing the same clothes
Es ist, als ob man mit der gleichen Kleidung aufwacht
Wearing the same clothes
Die gleichen Klamotten tragen
And would you please, please move your things
Und würden Sie bitte, bitte, Ihre Sachen wegräumen?
'We're gonna hold you down' they sing
„Wir werden dich festhalten“, singen sie
So would you please, please move those things
Würden Sie bitte, bitte, diese Dinger verschieben?
Said the keepers, the keepers of my
Sagten die Hüter, die Hüter von mir
For crying out loud
Um laut zu schreien
I'm breaking down boundaries
Ich sprenge Grenzen
And I'm finding out
Und ich finde es heraus
How many times will it be
Wie oft wird es sein
That I fall
Dass ich falle
Down and out
Runter und raus
And could you please, please move your things
Und könnten Sie bitte, bitte, Ihre Sachen wegräumen?
'We're gonna hold you down' they sing
„Wir werden dich festhalten“, singen sie
So would you please, please move those things
Würden Sie bitte, bitte, diese Dinger verschieben?
Said the keepers of my
Sagten die Hüter von mir
Please, please move your things
Bitte, bitte, räumen Sie Ihre Sachen um
'We're gonna hold you down' they sing
„Wir werden dich festhalten“, singen sie
So would you please, please move those things
Würden Sie bitte, bitte, diese Dinger verschieben?
Said the keepers
Sagten die Torhüter
Said the keepers
Sagten die Torhüter
Of my strings
Von meinen Saiten
us2
us2
Ain't no keepers
Es gibt keine Hüter
Pulling on my strings
Ich ziehe an meinen Fäden
That's it. As always comments/corrections/ratings welcome. Thanks guys! xo
Das ist es. Wie immer sind Kommentare/Korrekturen/Bewertungen willkommen. Danke Jungs! xo